Недельку полежит, и все пройдет, — ободряюще добавил он.
Рэй поблагодарил врача и вошел в палату. Саманта и Питер последовали за ним.
— Да, отец, ты везунчик, — весело сказал Рэй и пересказал Киту слова врача. — Но придется тебе недельку поваляться в кровати. Я найду себе замену и завтра посижу с тобой.
— Этого еще не хватало! — возмутился Кит. — Чтобы ты из-за меня пропускал работу?
— У меня времени полно, — сообщил Питер. Я и завтра смогу побыть с Китом, пока ты, Рэй, не вернешься с работы. Я, конечно, не ахти какой медбрат, но сделаю все, что нужно.
— Ты уверен, что справишься и не дашь ему своевольничать? — Рэй изучающе посмотрел на Питера. — Не позволяй отцу шевелиться и тем более вставать!
— Не переживай, мы тихо-мирно поболтаем обо всем, радио послушаем. Я справлюсь. — Питер улыбнулся и подмигнул Рэю.
— Я уверена, что Кит — человек слова, и если он пообещает нам делать все, как сказал доктор, то он свое слово сдержит, — дипломатично заявила Саманта. — Если вы будете хорошо себя вести, я тоже сдержу обещание и испеку вам яблочный пирог, — добавила она, с улыбкой глядя на Трименса-старшего.
— Что, настоящий яблочный пирог с корицей и сыром? — прищурился Кит. — Перед этим трудно устоять. Пожалуй, я буду лежать смирно, как мумия.
Пока Кит обменивался шуточками с Самантой, Рэй подошел к Питеру и пожал ему руку.
— Спасибо большое за все. Как нам повезло, что ты вовремя зашел и принял меры. Я очень признателен тебе за помощь.
Питер немного смутился:
— Ерунда. Зачем еще нужны друзья? Кстати, вы вроде бы наняли домработницу? Ее не было дома, когда все это случилось…
— Отец согласился только на то, чтобы миссис Брандт приходила раз в неделю. Это просто был не ее день.
Саманта и Рэй попрощались с Китом и его добровольным медбратом — их ждали дела. Стоя рядом с Самантой у стойки гардероба, Рэй вспоминал их разговор, прерванный телефонным звонком. И черт его дернул попросить ее достать деньги из его бумажника! Как он мог не подумать б том, что ее наверняка заинтересует фотография Дины? Или он подсознательно хотел, чтобы Саманта заставила его разговориться, поделиться своей скрытой болью, всеми переживаниями последних лет?
Вот уж дудки! — остановил себя Рэй. Это простая случайность. Ему не нужны ни слушатели, ни психотерапевты. А то, что девчонка сует свой нос в чужие дела, — это уже не его проблема. Впрочем, ему было все труднее думать о ней просто как о любопытной девчонке…
— Спасибо, что поехала со мной, — искренне поблагодарил он Саманту, подавая ей пальто.
— Не за что, — улыбнулась она.
— Отец действительно обрадовался, что ты приехала. Он ни за что не признается, но я-то вижу, что он здорово напуган. Он отказывался от рентгена, потому что боялся узнать его результат.
При тебе он заметно успокоился.
— По-моему, он успокоился, когда услышал заключение врача, — возразила Саманта.
Рэй с удивлением подумал, что Саманта даже не подозревает о своем обаянии, которое заставляет людей улыбаться и испытывать удивительное чувство легкости и покоя рядом с ней.
Он уже не в первый раз замечал, что она не уверена в себе и ценит себя гораздо ниже, чем могла бы.
— Не правда, это твоя заслуга, — серьезно сказал он, когда они вышли из здания больницы и направились к автостоянке. — Ты ладишь с людьми, ты умеешь найти к ним подход. Умеешь утешить, успокоить. И это относится не только к людям, но и к животным. Они чувствуют твои тепло и доброту, перестают дрожать и бояться. Хотел бы я обладать таким же даром.
— Он у тебя есть! — горячо возразила Саманта. Ты очень добрый, ты всем сопереживаешь, стремишься облегчить страдания — и твои пациенты это чувствуют. Часто люди нашей профессии становятся циниками, чтобы защитить себя от лишних переживаний. Ты не такой. Ты стараешься не показывать своих эмоций, но это не значит, что их у тебя нет. Я-то вижу. — Она немного помолчала и добавила:
— А что касается твоего отца… Ему стало спокойнее оттого, что ты был рядом. Просто при тебе он не хотел этого показать. Наверное, эта скрытность у вас фамильная, — улыбнулась она.
— Представляю, как возмутился бы отец, попробуй кто-нибудь ему об этом сказать, — усмехнулся Рэй.
— Я думаю, что рано или поздно вы с ним сможете понять друг друга, перестанете играть свои роли и просто откровенно поговорите обо всем, что чувствуете, — проникновенно произнесла Саманта.
— Милая девочка… — В голосе Рэя было больше грусти, чем сарказма. — Ты все еще смотришь на мир сквозь розовые очки. Нельзя настолько идеализировать окружающих. Вся эта милая мура о том, что откровенный разговор решает все проблемы, хороша для детского сада. В действительности каждый хочет чувствовать себя достаточно защищенным, а для этого нужен высокий забор, за который никого не стоит пускать.
Он остановился рядом со своей машиной и задумчиво перебирал связку ключей, не торопясь открыть дверь. Казалось, он хочет сказать что-то еще, но раздумывает, стоит ли.
— Прости, что заглянула за твой забор, — тихо сказала Саманта. — Мне надо было сделать вид, что я не заметила никакой фотографии…
— Надо было, — сказал Рэй чуть более резко, чем собирался.
Саманта вздрогнула — ее очень задел тон Рэя.
Настолько задел, что на ее глазах показались слезы.
— Я не хотела… Но мне показалось, что в этой фотографии — ответ на все вопросы. И я не устояла… Ты так меняешься в лице, когда смотришь на детей, и я решила, что если ты все расскажешь, тебе станет легче, а я смогу понять, что с тобой происходит.
Рэй наконец вставил ключ в замок и резко повернул, давая понять, что разговор окончен. Они сели в машину.
— Не думаю, что это стоит обсуждать на автостоянке, — сухо подытожил он. — Я вообще не думаю, что это стоит обсуждать.
— Ты никогда и ни с кем об этом не говорил? — Саманта не хотела позволить ему в очередной раз уклониться от ответа. — Ты все это время носил свою боль в себе? Пойми, если ты выговоришься, тебе станет легче.
— Если тебе становится легче, когда ты выворачиваешь душу наизнанку перед человеком, который тебя почти не знает, это не значит, что это универсальный рецепт. У меня все иначе, а когда речь идет о твоем ребенке, которого ты, может быть, никогда в жизни больше не увидишь… Рэй мотнул головой, пытаясь справиться с охватившим его отчаянием.
— Прости… Прости меня! — Саманта поняла, что он действительно не в состоянии говорить о том, что причиняет ему боль.
Она нежно погладила его по руке, пытаясь утешить.
Рэю хотелось снова убежать в снежную пустыню или дремучий лес, туда, где ни одна живая душа не будет мучить его жестокими вопросами, не станет бередить его рану. Но сквозь желание замкнуться в себе и никого, никого, никого не подпускать на расстояние мили слабо пробивалась смутная мысль:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40