У них не было с собой машины, поскольку они прибыли в эту местность на вертолете, так что на командный пост им придется ехать с Джо и Паулой.
После визита Джо прошлой ночью Жаннин пошла на второй этаж мотеля, в номер Крафтов. Дверь в их номер была открыта, и шериф был по-прежнему там, он тихо говорил о чем-то со Стивом, в то время как Ребекка сидела на краю одной из кроватей, опустив голову на руки.
Жаннин села рядом с ней, обняв ее одной рукой.
– Мне так жаль, Ребекка, – сказала она.
Ребекка медленно подняла голову, ее лицо было красным и влажным.
– Я не могу в это поверить, – проговорила она. – Я просто не могу…
– Я знаю, – обняла ее нежно Жаннин, и странное ощущение появилось у нее.
Она знала, что сидит с Ребеккой на кровати, но у нее было такое чувство, будто она просто наблюдала за этой сценой со стороны. Она как-то отдалилась от этой женщины и ее трагедии. Не было больше вероятности того, что в мешке с телом была Софи. Каким-то образом она не позволяла боли Ребекки проникнуть и в нее, и, когда она говорила, она делала это механически, без чувств.
– Это так несправедливо, – сказала она.
Ребекка отстранилась и посмотрела на нее в упор:
– Софи, вероятно, тоже умерла. Вы ведь знаете об этом, не так ли? Я хочу сказать, что, конечно, надеюсь, что она жива, но вам лучше быть готовыми услышать эту новость. Подготовьтесь. Я не была готова к… этому.
Что она могла сказать на это? Жаннин хотела ответить на жестокое замечание Ребекки так же безжалостно, но она знала, что в убитой горем женщине говорила только ее боль. Поэтому она промолчала, лишь прислонилась головой к Ребекке и стала укачивать ее нежно, пока та плакала.
Вернувшись на свой этаж, она обнаружила Лукаса в его комнате, сидящим в темноте возле окна.
– Ну как они? – спросил он, когда она вошла.
– Меня злит, что никто не ищет Софи этой ночью, – сказала она вместо того, чтобы ответить на его вопрос. Она села на кровать, но тут же опять встала.
– Это будет уже третья ночь, когда она одна в лесу. Она ненавидит темноту.
Лукас кивнул.
– Я помню тот вечер, когда вы вдвоем были в домике на дереве со мной и погас свет.
Жаннин не смогла сдержать улыбку при этом воспоминании. Софи запаниковала тогда в темноте, которая была действительно непроницаемой и жуткой в зарослях за домом Лукаса. Но Лукас зажег свечи и рассказал Софи историю о девочке, которая жила в домике на дереве и пыталась читать книгу, используя в качестве источника света только молнию за окном. Таким образом она смогла прочитать только несколько слов. Из этого получилась очень забавная история. Софи хихикала. Она всегда думала, что в Лукасе есть что-то волшебное.
Но Лукаса не было с Софи в этих лесах Западной Виргинии.
– Представляю, как ей ужасно страшно там, – выглянула Жаннин в окно, в темноту.
Лукас не ответил, и ей стало интересно, не думает ли он, что она обманывает себя, думал ли он, как и Ребекка, что Софи умерла? Об этом ли он думает сейчас, когда они ждут Джо и Паулу на стоянке?
– Лучше бы они поспешили.
Она посмотрела вверх на дверь гостиничного номера Джо.
– Держу пари, что он не был рад видеть тебя в моей комнате прошлой ночью, – сказал Лукас.
Она не подумала об этом. Джо, наверное, пошел сначала в ее номер и увидел, что он пуст, а затем догадался, что она с Лукасом.
– Он, вероятно, не задумывался об этом, – сказала она. – Он думал лишь о Софи, как и я.
– Я не был бы так уверен в этом, – сказал Лукас, повернувшись при звуке открывающейся двери.
Они наблюдали, как Джо и Паула преодолевают три пролета лестницы. Паула несла в руке чашку кофе.
– Доброе утро, – сказал Джо, приближаясь к машине.
Он нажал кнопку дистанционного управления на брелоке с ключом, и замки на дверцах машины автоматически открылись.
Лукас открыл для Жаннин дверцу, и она проскользнула на заднее сиденье.
– Ты помнишь дорогу? – спросила она Джо, оказавшись в салоне.
– Думаю, да, – ответил он, повернул ключ в замке зажигания и направился к выезду со стоянки.
Путь опять был перекрыт оранжевыми конусовидными знаками, но на этот раз преграда стояла у въезда на дорогу, в миле или около того от места аварии. Охранник в форме пропустил их, когда Джо представился.
Свет восходящего солнца покрыл дорогу пятнами, пока они ехали по всем ее изгибам и поворотам. Приближаясь к месту аварии, они проехали мимо машин и фургонов, припаркованных беспорядочно вдоль дороги.
– Вон трейлер, – сказала Паула, указывая вперед.
Белый трейлер был припаркован прямо поперек дороги, возле того места, где нашли «хонду».
Джо изловчился поставить свою машину так близко к трейлеру, насколько это было возможно, но на дороге было много других машин, поэтому ему все равно пришлось припарковаться довольно далеко от него. Жаннин была тронута и воодушевилась, увидев десятки снующих туда-сюда людей. Некоторые были в той или иной форме; другие были похожи на пеших туристов, готовящихся провести день, идя по следу. У ног некоторых сидели немецкие овчарки и другие ищейки. Она вдруг почувствовала себя не такой уж и одинокой.
– Я пойду посмотрю, что происходит, – сказала она, выпрыгивая из машины еще до того, как она полностью остановилась.
Подбежав к трейлеру, она взбежала по ступенькам и вошла в открытую дверь. Внутри, наклонившись над столиком, стояли женщина и мужчина, они изучали карту. Еще одна женщина сидела за встроенным письменным столом и работала за ноутбуком. Все трое посмотрели на Жаннин, когда она вошла.
– Я мама Софи, – сказала она. – Жаннин Донохью.
Женщина, изучавшая карту, подошла к ней с вытянутой для приветствия рукой и слегка сжала руку Жаннин.
– Я Валери Бойкин, – сказала она. – Я менеджер поисков и отвечаю за поиски вашей дочери.
– Замечательно, спасибо, – улыбнулась Жаннин.
Валери была высокой ширококостой женщиной с короткими темными волосами и производила впечатление ответственного человека, преуспевающего в любом деле, которым занимается.
– Что мы делаем сначала? – спросила Жаннин.
– Ваш муж с вами? – Валери посмотрела на дверь трейлера. – Тогда я смогу все объяснить вам обоим одновременно.
Жаннин проследила за ее взглядом, устремленным на открытую дверь, и как раз в это время Джо, Паула и Лукас подошли к ступенькам.
– А вот и они, – сказала она.
Она представила их друг другу. Затем Валери отвела их в конец трейлера, туда, где в стены были встроены неудобные сиденья. Они сели и слушали ее объяснения, в каком виде будут проходить поиски.
– Мы созвали поисковые команды с этой части штата и еще несколько из граничащих с Виргинией штатов. Они собираются здесь уже несколько часов. Они…
– Валери? – окликнул ее мужчина в трейлере.
– Да? – посмотрела на него она.
– Тут парень пришел с переносными туалетами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
После визита Джо прошлой ночью Жаннин пошла на второй этаж мотеля, в номер Крафтов. Дверь в их номер была открыта, и шериф был по-прежнему там, он тихо говорил о чем-то со Стивом, в то время как Ребекка сидела на краю одной из кроватей, опустив голову на руки.
Жаннин села рядом с ней, обняв ее одной рукой.
– Мне так жаль, Ребекка, – сказала она.
Ребекка медленно подняла голову, ее лицо было красным и влажным.
– Я не могу в это поверить, – проговорила она. – Я просто не могу…
– Я знаю, – обняла ее нежно Жаннин, и странное ощущение появилось у нее.
Она знала, что сидит с Ребеккой на кровати, но у нее было такое чувство, будто она просто наблюдала за этой сценой со стороны. Она как-то отдалилась от этой женщины и ее трагедии. Не было больше вероятности того, что в мешке с телом была Софи. Каким-то образом она не позволяла боли Ребекки проникнуть и в нее, и, когда она говорила, она делала это механически, без чувств.
– Это так несправедливо, – сказала она.
Ребекка отстранилась и посмотрела на нее в упор:
– Софи, вероятно, тоже умерла. Вы ведь знаете об этом, не так ли? Я хочу сказать, что, конечно, надеюсь, что она жива, но вам лучше быть готовыми услышать эту новость. Подготовьтесь. Я не была готова к… этому.
Что она могла сказать на это? Жаннин хотела ответить на жестокое замечание Ребекки так же безжалостно, но она знала, что в убитой горем женщине говорила только ее боль. Поэтому она промолчала, лишь прислонилась головой к Ребекке и стала укачивать ее нежно, пока та плакала.
Вернувшись на свой этаж, она обнаружила Лукаса в его комнате, сидящим в темноте возле окна.
– Ну как они? – спросил он, когда она вошла.
– Меня злит, что никто не ищет Софи этой ночью, – сказала она вместо того, чтобы ответить на его вопрос. Она села на кровать, но тут же опять встала.
– Это будет уже третья ночь, когда она одна в лесу. Она ненавидит темноту.
Лукас кивнул.
– Я помню тот вечер, когда вы вдвоем были в домике на дереве со мной и погас свет.
Жаннин не смогла сдержать улыбку при этом воспоминании. Софи запаниковала тогда в темноте, которая была действительно непроницаемой и жуткой в зарослях за домом Лукаса. Но Лукас зажег свечи и рассказал Софи историю о девочке, которая жила в домике на дереве и пыталась читать книгу, используя в качестве источника света только молнию за окном. Таким образом она смогла прочитать только несколько слов. Из этого получилась очень забавная история. Софи хихикала. Она всегда думала, что в Лукасе есть что-то волшебное.
Но Лукаса не было с Софи в этих лесах Западной Виргинии.
– Представляю, как ей ужасно страшно там, – выглянула Жаннин в окно, в темноту.
Лукас не ответил, и ей стало интересно, не думает ли он, что она обманывает себя, думал ли он, как и Ребекка, что Софи умерла? Об этом ли он думает сейчас, когда они ждут Джо и Паулу на стоянке?
– Лучше бы они поспешили.
Она посмотрела вверх на дверь гостиничного номера Джо.
– Держу пари, что он не был рад видеть тебя в моей комнате прошлой ночью, – сказал Лукас.
Она не подумала об этом. Джо, наверное, пошел сначала в ее номер и увидел, что он пуст, а затем догадался, что она с Лукасом.
– Он, вероятно, не задумывался об этом, – сказала она. – Он думал лишь о Софи, как и я.
– Я не был бы так уверен в этом, – сказал Лукас, повернувшись при звуке открывающейся двери.
Они наблюдали, как Джо и Паула преодолевают три пролета лестницы. Паула несла в руке чашку кофе.
– Доброе утро, – сказал Джо, приближаясь к машине.
Он нажал кнопку дистанционного управления на брелоке с ключом, и замки на дверцах машины автоматически открылись.
Лукас открыл для Жаннин дверцу, и она проскользнула на заднее сиденье.
– Ты помнишь дорогу? – спросила она Джо, оказавшись в салоне.
– Думаю, да, – ответил он, повернул ключ в замке зажигания и направился к выезду со стоянки.
Путь опять был перекрыт оранжевыми конусовидными знаками, но на этот раз преграда стояла у въезда на дорогу, в миле или около того от места аварии. Охранник в форме пропустил их, когда Джо представился.
Свет восходящего солнца покрыл дорогу пятнами, пока они ехали по всем ее изгибам и поворотам. Приближаясь к месту аварии, они проехали мимо машин и фургонов, припаркованных беспорядочно вдоль дороги.
– Вон трейлер, – сказала Паула, указывая вперед.
Белый трейлер был припаркован прямо поперек дороги, возле того места, где нашли «хонду».
Джо изловчился поставить свою машину так близко к трейлеру, насколько это было возможно, но на дороге было много других машин, поэтому ему все равно пришлось припарковаться довольно далеко от него. Жаннин была тронута и воодушевилась, увидев десятки снующих туда-сюда людей. Некоторые были в той или иной форме; другие были похожи на пеших туристов, готовящихся провести день, идя по следу. У ног некоторых сидели немецкие овчарки и другие ищейки. Она вдруг почувствовала себя не такой уж и одинокой.
– Я пойду посмотрю, что происходит, – сказала она, выпрыгивая из машины еще до того, как она полностью остановилась.
Подбежав к трейлеру, она взбежала по ступенькам и вошла в открытую дверь. Внутри, наклонившись над столиком, стояли женщина и мужчина, они изучали карту. Еще одна женщина сидела за встроенным письменным столом и работала за ноутбуком. Все трое посмотрели на Жаннин, когда она вошла.
– Я мама Софи, – сказала она. – Жаннин Донохью.
Женщина, изучавшая карту, подошла к ней с вытянутой для приветствия рукой и слегка сжала руку Жаннин.
– Я Валери Бойкин, – сказала она. – Я менеджер поисков и отвечаю за поиски вашей дочери.
– Замечательно, спасибо, – улыбнулась Жаннин.
Валери была высокой ширококостой женщиной с короткими темными волосами и производила впечатление ответственного человека, преуспевающего в любом деле, которым занимается.
– Что мы делаем сначала? – спросила Жаннин.
– Ваш муж с вами? – Валери посмотрела на дверь трейлера. – Тогда я смогу все объяснить вам обоим одновременно.
Жаннин проследила за ее взглядом, устремленным на открытую дверь, и как раз в это время Джо, Паула и Лукас подошли к ступенькам.
– А вот и они, – сказала она.
Она представила их друг другу. Затем Валери отвела их в конец трейлера, туда, где в стены были встроены неудобные сиденья. Они сели и слушали ее объяснения, в каком виде будут проходить поиски.
– Мы созвали поисковые команды с этой части штата и еще несколько из граничащих с Виргинией штатов. Они собираются здесь уже несколько часов. Они…
– Валери? – окликнул ее мужчина в трейлере.
– Да? – посмотрела на него она.
– Тут парень пришел с переносными туалетами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90