В более тяжелых условиях существовали культурные центры Западной Грузии: в Гелати , Кацхи, Никорцминда, Мартвили и Шемокмеди .
Большую культурную деятельность развернуло в Москве грузинское Землячество , основанное царем Арчилом. В 1705 году по инициативе Арчила было напечатано «Давитни» . Особенно оживилась деятельность Землячества после того, как в Москву прибыл царь Вахтанг VI со своей многочисленной свитой. В Всесвятске была восстановлена грузинская типография. В Москве было создано много грузинских оригинальных произведений, переводились лучшие образцы русской и европейской литературы. Помимо этого, грузины принимали активное участие в культурной жизни России.
2. Наука. Немалую заслугу в сфере науки имеет царь Вахтанг VI. Им был создан учебник по химии «Книга о растворах и химических превращениях» . Он и сам проводил химические опыты. Для учебника чертежи некоторых физических и химических приборов выполнил Вахушти Багратиони. Вахтанг VI перевел «Звездочет» и составил «Краткий курс по астрономии – космографии», в котором дается разъяснение некоторых терминов и понятий по астрономии.
Тридцать три года работал Сулхан-Саба Орбелиани над толковым словарем «Ситквис кона» . В словарь вошли указатели географических названий и отдельных исторических лиц, приведены нормы разговорного языка. Сулхан-Саба Орбелиани (1658–1725) был широкообразованным человеком. В конце XVIII века (в 1698 году) он постригся в монахи и продолжил свою деятельность в Давид-Гареджи в монастыре Иоанна Крестителя. Он несколько раз бывал в Иране, с дипломатической миссией путешествовал по Европе, создал мемуарное произведение «Путешествие в Европу» . Его перу принадлежат «Христианское вероучение» и известная всем книга «Мудрость вымысла» . Сулхан-Саба Орбелиани сопровождал Вахтанга VI в Москве.
Плодотворной деятельностью занимался Антон I . Он является автором оригинальных сочинений: «Мерная речь» , «Грамматика» (первый учебник грузинского языка), «Спекали» (трактат философского характера), «Богословие» . Антон I перевел с русского языка: «Физику» Вольфа, «Логику» и «Этику» Баумайстера.
3. Историография. В XVIII веке жил и творил выдающийся грузинский ученый-историк Вахушти Багратиони(1696–1757) . Его труд «Описание Царства Грузинского» охватывает историю Грузии с древнейших времен до 50-ых годов XVIII века. Труд выполнен на уровне современной ему европейской науки. Примечательно, что в его книге дается не только историческое, но и географическое описание всей Грузии, и, особенно, Картли; флора и фауна Грузии, быт, обычаи и характер грузин. Вахушти составил географический атлас Грузии . Он перевел с русского учебник всемирной географии. По приказу Вахтанга VI была создана «Комиссия ученых мужей» , которая отредактировала «Картлис Цховреба» и написала т. н. «Новую Картлис Цховреба» , т. е. историю XIV и XVII веков.
Историком XVIII века был Сехниа Чхеидзе . Сехниа Чхеидзе был главным казначеем при царском дворе в Картли, неоднократно бывал в Иране, участвовал в различных сражениях. В его труде «Жизнь царей» описана история Грузии 1653–1739 годов.
Работу над трудом Сехнии Чхеидзе продолжил Папуна Орбелиани . Его труд «События в Картли» охватывает события 1739–1758 годов. Папуна был очевидцем описываемых событий, но вместе с тем он иногда опирается на рассказы «авторитетных» людей.
Оман Херхеулидзе создал произведение «Царствование Ираклия II» . В нем рассказывается история Картли-Кахети с 1722 года до 80-ых годов XVIII века.
Период царствования Ираклия II описан в «Георгианской истории» Александра Амилахвари . По вполне понятным причинам это произведение довольно тенденциозное.
Тенденциозно рассматривается и личность Ираклия. Царевич Давид написал «Краткую историю Грузии» . В этот период несколько раз была переписана «Картлис Цховреба» («История Грузии»).
4. Общественное мышление. Передовые просветительские идеи из Европы проникали в Грузию и под их влиянием грузинские общественные деятели создавали довольно интересные произведения. Они предлагали обществу новые проекты государственного устройства . В этой связи следует отметить проект царевича Иоанна «Законоположение» , представленный им в 1799 году своему отцу Георгию XII-му. Проект предусматривал такие важные вопросы, как усиление царской власти, упразднение сатавадо (княжеств), реорганизация армии, совершенствование судебной системы и ряд мероприятий, направленных на экономическое развитие страны. Проект также предусматривал открытие аптек, больниц, почты, музея, высшего учебного заведения, библиотеки и т. д.
Заслуживает внимания труд Александра Амилахвари «Мудрец Востока» , посвященный деятельности царя Соломона I. Здесь же изложены взгляды автора по проблемам государственного устройства . Амилахвари считал, что государством должен править мудрый и гуманный царь, но царская власть должна быть разделена на несколько органов управления; должна быть обеспечена защита крестьян как главной производящей силы страны – основы ее экономики. Амилахвари большое значение придавал торговле, развитию науки и культуры, без которых невозможно развитие общества. Амилахвари выступал против смертной казни и считал, что каждый принятый закон должен отвечать велению времени и учитывать обычаи и традиции народа.
Царевич Давид перевел произведение французского просветителя «Дух закона» .
5. Литература. Замечательным представителем грузинской литературы является Давид Гурамишвили (1705–1792) . Давид Гурамишвили в юности был захвачен в плен лезгинами. С трудом бежав из плена, он добрался до Москвы, где тогда находился Вахтанг VI. После смерти царя Давид, как и другие эмигранты грузины, принял российское подданство и вступил в грузинскую гусарскую роту. Он боролся против османов, шведов, воевал в Пруссии. Обосновался на Украине в Миргороде, где жил до конца жизни. Все его произведения объединены в одной книге «Давитиани» . Основное произведение – поэма «Беды Грузии» .
Богатое поэтическое наследие оставил нам царь Теймураз II . Следует выделить произведения «Беседа дня и ночи» , «Разговор с Руставели» , и др. Теймураз II перевел с персидского сборник басен.
Замечательным поэтом своего времени был Бессарион Габашвили – Бесики (1750–1791) . Отец его Захария Габашвили был царским духовником. В результате сложных отношений с Антоном I вынужден был переехать в Россию. Бесики дружил с царевичем Леваном и с зятем Ираклия Давидом Орбелиани. Из-за интриг на царском дворе Бесики бежал в Имерети. С дипломатической миссией был в Иране. Умер в Румынии в Яссах, куда был отправлен на переговоры между Россией и Турцией с дипломатической миссией. Бесики писал в основном любовные стихотворения:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140