Саманта знала, кто это, но привычка и обостренное чувство самосохранения заставили ее обернуться.
— Когда ты покупаешь телевизионный канал, ты формат меняешь?
Заперев дверь, Аддисон уселся рядом с девушкой и выставил на кофейный столик две банки с колой.
— Не всегда, а что?
— Во-первых, почему ты не пользуешься подставками? — спросила она, наклонившись и засунув под банки две подставки цветочной расцветки эпохи королевы Виктории. — Это же георгианский стол. Ему двести пятьдесят лет.
— Двести тридцать один, — уточнил Ричард.
— Во-вторых, это единственный канал в округе, по которому показывают классику. — Рукой с огрызком она указала на экран. — Например, на этой неделе крутят все серии «Годзиллы».
— Вижу, — сказал Ричард, откусив кусочек персика. По подбородку потек сок, и Ричард стер его большим пальцем, который потом облизал. — «Годзилла» — это, конечно, классика.
«Тоже мне, сноб», — подумала Саманта.
— Я говорю в общем. Знаешь, многие считают Годзиллу чем-то вроде экологического мстителя. По-моему, это глупо. В конце концов, чудовище — это побочный продукт ядерных испытаний. Оно по природе своей должно быть плохим.
— Почему ты занимаешься воровством? — неожиданно спросил Ричард, не отрывая глаз от экрана.
Любопытство не порок, но чем больше Ричард узнавал о ней, тем опаснее становилось иметь с ним дело.
— А почему ты женился на Патриции? — парировала она. Аддисон поерзал на стуле.
— Рано или поздно ты будешь доверять мне настолько, чтобы рассказать об этом, — бесстрастно проговорил он.
— Рано или поздно ты выполнишь свое обещание, и я уйду, — отозвалась Саманта, швырнув огрызок в мусорное ведро у двери. Два очка.
— Ты хочешь уйти?
— Сейчас?
— Да, сейчас. Сегодня. Сию минуту. Хочешь? Нет.
— Единственное, чего мне хочется, — медленно проговорила Саманта, которой вдруг стало тяжело выдерживать взгляд серых глаз, — так это поехать в Баттерфлай-Уорлд.
Встав со стула, Ричард протянул руку и помог ей подняться.
— Отлично, тогда поехали, чтобы у нас осталось немного времени для осмотра тамошних достопримечательностей.
— Ты такой странный, — заметила Саманта, не сдержав улыбки.
— Я загадочный, — поправил он. — Тебе следует ценить меня больше.
Если она будет ценить его больше, то вместо того, чтобы заняться делом, они будут все время проводить в постели. И к черту последствия.
Глава 11
Суббота, 1 час 18 минут пополудни
— Мы не поедем на твоем лимузине, — сказала Саманта, скрестив руки на груди.
Ричард с трудом сдерживал смех, не понимая, что она имеет против лимузина.
— А я не говорил, что мы поедем на нем, милочка.
— Ты же сказал Бену подогнать машину.
В этот момент из-за угла дома выехал желтый «мерседес-бенц» и резко затормозил у крыльца.
— Да, но не уточнил, какую именно.
— Разве Джеймс Бонд ездит не на «БМВ»? — осведомилась Саманта, усаживаясь на пассажирское сиденье, в то время как Ричард сел за руль. — Желтая машина как нельзя лучше подходит для целей конспирации.
— Я не Джеймс Бонд.
На самом деле машина Саманте понравилась: Ричард видел в ее улыбке искреннее одобрение. И еще она провела рукой по приборной доске, что тоже являлось хорошим знаком. Похоже, осязание — это ее основное из пяти чувств. Интересно, в постели она ведет себя так же? Ричард смущенно поерзал на сиденье. «Думай о холодном душе», — приказал он сам себе.
Саманта наконец пристегнулась и с улыбкой посмотрела на него:
— А можно опустить верх?
Ричард послушно нажал кнопку на приборной доске. Багажник открылся, крыша приподнялась и одним движением сложилась в багажник.
— Так лучше?
— Здорово.
Полицейские по-прежнему стояли у ворот, но теперь на их лицах читалась скука, а не надежда поймать преступника.
Они, бедняги, не догадываются, что взрывателя-то давно уже выловили из океана. Ричард бросил взгляд на Саманту, которая оперлась рукой об окно и положила на нее подбородок.
— Полиция опознала Девора и внесла его в список подозреваемых, — проговорил он, — но от поисков женщины они не отказались.
— Они наверняка считают, что он работал в паре с кем-то. Меня им, разумеется, не поймать, но обвинений это с меня не снимает. Пока, — уточнила девушка, бросив взгляд на Ричарда.
— Он раньше пользовался взрывчаткой?
— Я не в курсе всех его дел, но думаю, что да. Этьен не стал бы звонить мне, если бы речь шла о простой краже, — пожала плечами Саманта. — Он и раньше занимался кражами ценностей, но вечно жаловался, что в этом нет никакого драйва. Люди передвигаются и подставляют себя под удар, а вещи лежат на одном месте, надо только подойти и взять их.
— А вы с Девором когда-нибудь были… партнерами?
Откинувшись на спинку сиденья, Саманта включила магнитолу.
— О Господи! — поморщилась она, услышав музыку Моцарта. — Ты хочешь знать, были ли мы партнерами по воровству и в постели? По воровству — нет.
Вцепившись в руль в приступе неожиданной глупой ревности, Ричард кивнул:
— В таком случае мне жаль вдвойне.
— Да ладно, это не твоя вина. Люди постоянно то появляются в моей жизни, то исчезают. Я к этому привыкла.
— А ты, оказывается, очень цинична.
— Я стараюсь заниматься тем, что у меня хорошо получается. И потом чего тебе жаловаться? На данный момент ты как раз в моей жизни.
«Насколько, интересно», — подумал Ричард.
— Это была констатация факта, а не жалоба.
Саманта одарила его своей фирменной улыбкой.
— Хорошо. Я надеюсь, что Стоуни знает, кто был заказчиком Этьена. В противном случае мы окажемся в том же положении, что и полиция. — Ветер постоянно забрасывал длинные каштановые волосы в лицо девушке, так что она в конце концов достала из сумочки заколку и сделала хвост.
— Я думал, мы собирались маскироваться, — заметил Ричард. — Зачем же ты взяла такую дорогую сумочку?
— Это все, что у меня есть. Кроме того, с ней я буду похожа на настоящую туристку. Надеюсь, ты захватил мятую бейсболку или что-нибудь в этом роде?
— Прости, я забыл утром порыться в мятом белье.
Саманта несколько секунд изучала его профиль, пока он делал вид, что следит за дорогой. Слава Богу, машин было немного.
— Тогда надень темные очки. Ты не в костюме, так что очки могут помочь. Купим тебе панамку.
— Ни за что.
Саманта замолчала, глядя на магнитолу с такой тоской, что Ричарду стало смешно.
— Ты сказал своему телохранителю Доннеру, куда мы поехали?
— Я доверяю ему, Саманта, и…
— А я нет. Никогда не доверяй человеку, который знает, сколько у тебя денег.
— Все знают, сколько у меня денег.
— Да, но не все имеют к ним такой доступ, как он, — заметила Саманта, постукивая пальцами по стеклу. — Твоя смерть сулит ему громадную прибыль.
Ричард нахмурился и постарался выкинуть эту мысль из головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
— Когда ты покупаешь телевизионный канал, ты формат меняешь?
Заперев дверь, Аддисон уселся рядом с девушкой и выставил на кофейный столик две банки с колой.
— Не всегда, а что?
— Во-первых, почему ты не пользуешься подставками? — спросила она, наклонившись и засунув под банки две подставки цветочной расцветки эпохи королевы Виктории. — Это же георгианский стол. Ему двести пятьдесят лет.
— Двести тридцать один, — уточнил Ричард.
— Во-вторых, это единственный канал в округе, по которому показывают классику. — Рукой с огрызком она указала на экран. — Например, на этой неделе крутят все серии «Годзиллы».
— Вижу, — сказал Ричард, откусив кусочек персика. По подбородку потек сок, и Ричард стер его большим пальцем, который потом облизал. — «Годзилла» — это, конечно, классика.
«Тоже мне, сноб», — подумала Саманта.
— Я говорю в общем. Знаешь, многие считают Годзиллу чем-то вроде экологического мстителя. По-моему, это глупо. В конце концов, чудовище — это побочный продукт ядерных испытаний. Оно по природе своей должно быть плохим.
— Почему ты занимаешься воровством? — неожиданно спросил Ричард, не отрывая глаз от экрана.
Любопытство не порок, но чем больше Ричард узнавал о ней, тем опаснее становилось иметь с ним дело.
— А почему ты женился на Патриции? — парировала она. Аддисон поерзал на стуле.
— Рано или поздно ты будешь доверять мне настолько, чтобы рассказать об этом, — бесстрастно проговорил он.
— Рано или поздно ты выполнишь свое обещание, и я уйду, — отозвалась Саманта, швырнув огрызок в мусорное ведро у двери. Два очка.
— Ты хочешь уйти?
— Сейчас?
— Да, сейчас. Сегодня. Сию минуту. Хочешь? Нет.
— Единственное, чего мне хочется, — медленно проговорила Саманта, которой вдруг стало тяжело выдерживать взгляд серых глаз, — так это поехать в Баттерфлай-Уорлд.
Встав со стула, Ричард протянул руку и помог ей подняться.
— Отлично, тогда поехали, чтобы у нас осталось немного времени для осмотра тамошних достопримечательностей.
— Ты такой странный, — заметила Саманта, не сдержав улыбки.
— Я загадочный, — поправил он. — Тебе следует ценить меня больше.
Если она будет ценить его больше, то вместо того, чтобы заняться делом, они будут все время проводить в постели. И к черту последствия.
Глава 11
Суббота, 1 час 18 минут пополудни
— Мы не поедем на твоем лимузине, — сказала Саманта, скрестив руки на груди.
Ричард с трудом сдерживал смех, не понимая, что она имеет против лимузина.
— А я не говорил, что мы поедем на нем, милочка.
— Ты же сказал Бену подогнать машину.
В этот момент из-за угла дома выехал желтый «мерседес-бенц» и резко затормозил у крыльца.
— Да, но не уточнил, какую именно.
— Разве Джеймс Бонд ездит не на «БМВ»? — осведомилась Саманта, усаживаясь на пассажирское сиденье, в то время как Ричард сел за руль. — Желтая машина как нельзя лучше подходит для целей конспирации.
— Я не Джеймс Бонд.
На самом деле машина Саманте понравилась: Ричард видел в ее улыбке искреннее одобрение. И еще она провела рукой по приборной доске, что тоже являлось хорошим знаком. Похоже, осязание — это ее основное из пяти чувств. Интересно, в постели она ведет себя так же? Ричард смущенно поерзал на сиденье. «Думай о холодном душе», — приказал он сам себе.
Саманта наконец пристегнулась и с улыбкой посмотрела на него:
— А можно опустить верх?
Ричард послушно нажал кнопку на приборной доске. Багажник открылся, крыша приподнялась и одним движением сложилась в багажник.
— Так лучше?
— Здорово.
Полицейские по-прежнему стояли у ворот, но теперь на их лицах читалась скука, а не надежда поймать преступника.
Они, бедняги, не догадываются, что взрывателя-то давно уже выловили из океана. Ричард бросил взгляд на Саманту, которая оперлась рукой об окно и положила на нее подбородок.
— Полиция опознала Девора и внесла его в список подозреваемых, — проговорил он, — но от поисков женщины они не отказались.
— Они наверняка считают, что он работал в паре с кем-то. Меня им, разумеется, не поймать, но обвинений это с меня не снимает. Пока, — уточнила девушка, бросив взгляд на Ричарда.
— Он раньше пользовался взрывчаткой?
— Я не в курсе всех его дел, но думаю, что да. Этьен не стал бы звонить мне, если бы речь шла о простой краже, — пожала плечами Саманта. — Он и раньше занимался кражами ценностей, но вечно жаловался, что в этом нет никакого драйва. Люди передвигаются и подставляют себя под удар, а вещи лежат на одном месте, надо только подойти и взять их.
— А вы с Девором когда-нибудь были… партнерами?
Откинувшись на спинку сиденья, Саманта включила магнитолу.
— О Господи! — поморщилась она, услышав музыку Моцарта. — Ты хочешь знать, были ли мы партнерами по воровству и в постели? По воровству — нет.
Вцепившись в руль в приступе неожиданной глупой ревности, Ричард кивнул:
— В таком случае мне жаль вдвойне.
— Да ладно, это не твоя вина. Люди постоянно то появляются в моей жизни, то исчезают. Я к этому привыкла.
— А ты, оказывается, очень цинична.
— Я стараюсь заниматься тем, что у меня хорошо получается. И потом чего тебе жаловаться? На данный момент ты как раз в моей жизни.
«Насколько, интересно», — подумал Ричард.
— Это была констатация факта, а не жалоба.
Саманта одарила его своей фирменной улыбкой.
— Хорошо. Я надеюсь, что Стоуни знает, кто был заказчиком Этьена. В противном случае мы окажемся в том же положении, что и полиция. — Ветер постоянно забрасывал длинные каштановые волосы в лицо девушке, так что она в конце концов достала из сумочки заколку и сделала хвост.
— Я думал, мы собирались маскироваться, — заметил Ричард. — Зачем же ты взяла такую дорогую сумочку?
— Это все, что у меня есть. Кроме того, с ней я буду похожа на настоящую туристку. Надеюсь, ты захватил мятую бейсболку или что-нибудь в этом роде?
— Прости, я забыл утром порыться в мятом белье.
Саманта несколько секунд изучала его профиль, пока он делал вид, что следит за дорогой. Слава Богу, машин было немного.
— Тогда надень темные очки. Ты не в костюме, так что очки могут помочь. Купим тебе панамку.
— Ни за что.
Саманта замолчала, глядя на магнитолу с такой тоской, что Ричарду стало смешно.
— Ты сказал своему телохранителю Доннеру, куда мы поехали?
— Я доверяю ему, Саманта, и…
— А я нет. Никогда не доверяй человеку, который знает, сколько у тебя денег.
— Все знают, сколько у меня денег.
— Да, но не все имеют к ним такой доступ, как он, — заметила Саманта, постукивая пальцами по стеклу. — Твоя смерть сулит ему громадную прибыль.
Ричард нахмурился и постарался выкинуть эту мысль из головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85