Ему не нравится, когда ты отдаешь приказы его волкам и они повинуются.
– Он не может изменить то, каков он, – хмыкнул Дэвид, но видно было, что он согласен.
– Конечно, сэр. Но теперь у него во власти Адам. Найдя нужную комбинацию наркотиков и держа у себя его дочь, он теперь может контролировать Адама.
Дэвид наклонил голову, потом покачал ею.
– Не сработает. Надолго не сработает. Альфа скорее убьет себя, чем кому-нибудь подчинится надолго. Он либо преодолеет влияние наркотиков, либо умрет.
Я не была так уверена. Никто точно не знает, как действует смесь наркотиков, – даже сам Джерри; ведь он экспериментировал с новыми волками, совсем не такими сильными, как Адам.
– Неважно, что мы думаем. Верит ли Джерри, что наркотики подействуют на Адама? – спросил Джон-Джулиан.
Почему-то все они посмотрели на меня, но я могла только пожать плечами.
– Я не знаю Джерри. Он мало времени проводил в стае, все ездил куда-то по своей работе. – Я колебалась. – Бран не поставил бы глупца на такое место.
Дэвид кивнул.
– До сих пор я никогда не считал Джерри глупцом. Но эта кровавая баня заставила меня изменить мнение.
– Послушайте, – сказала я, – я с удовольствием поговорю о Джерри, но почему бы вначале вам не объяснить, что вы здесь делаете и чего хотите от меня?
– Мне по-прежнему не нравится то, что собирается сделать Бран, – проворчал Дэвид. – Совсем не нравится. Но то, что делает Джерри, нравится мне еще меньше.
– Джерри попросил нас отнести тело мальчишки на твой порог, – продолжил за дедом Джон-Джулиан. – Он заявил, что тебя нужно предупредить, чтобы ты не совалась в дела волков. Мы встретились с ним в доме, который он использовал как свой штаб, и только там узнали, что он похитил дочь Адама и позволил умереть своим трем волкам.
– Нельзя бросать своих! – воскликнул Коннор.
– Нельзя нападать на невиновных! – подхватил Джон-Джулиан.
«Похоже на символ веры». Дэвид слегка улыбнулся.
– И хотя я считаю, что Брана нужно остановить, только дурак может думать, что Адам способен сделать что-то такое, чего не одобрит Бран. Я бы предоставил Джерри возможность усвоить урок, но речь идет о нашей чести. Поэтому мы собираемся сегодня же освободить Адама и его дочь.
– Адам у них? – Я была не очень удивлена. Что еще могло бы держать стаю целый день вдали от телефонов? Было даже облегчением узнать это, потому что мне представлялся десяток других вариантов, гораздо хуже.
Что было настоящим сюрпризом, так это открывшаяся дверь, хотя я никого не ощутила на пороге. В дом вошел Сэмюэль – снова в человеческом облике. На нем были только джинсы. Даже ноги босые, и он слегка прихрамывал при ходьбе.
– Да, Адам у них, – подтвердил он.
Я могла не учуять его, но Дэвид не удивился. Он сделал легкое движение, останавливая своих – хотя я видела, что они напряглись и готовы к действиям.
– Дэвид Кристиансен, познакомься с доктором Сэмюэлем Корником, – сказала я. – Сэмюэль, это Дэвид, старый армейский приятель Адама. Он здесь, чтобы выручить Адама и Джесси.
– Я это слышал, – ответил Сэмюэль, садясь рядом со мной на диван.
– А что случилось с тобой? – спросила я.
– Мы отправились по адресу, который ты нам дала, и нашли несколько знаков, но ничего определенного. Мы какое-то время бродили по окрестностям, пока Даррил не сообразил, что Адам не отзывает нас с охоты, потому что он исчез вместе со своей машиной. Кто-то видел его с сотовым телефоном, которого у него не было, когда мы уходили из дома Уоррена, Несколько волков заметили, как отъезжает машина, но никто не подумал окликнуть Адама.
– Минутку. – Меня охватило очень дурное предчувствие. – Подожди минутку. Вампиры обязательно проверили бы адрес: Бран говорит, что нет больших параноиков, чем вампиры. Они должны были выяснить, там ли волки, где они должны быть. Просто для того, чтобы убедиться, что это именно волки. Но когда там появилась половина нашей стаи, она не смогла найти запаха пришельцев? – Я посмотрела на Дэвида. – А когда тело Мака лежало на моем пороге, я не учуяла никого, кто должен был бы его принести, – я не учуяла вас. – У меня поникли плечи. – Мне следовало еще тогда понять это. Дело не только в Джерри. – Я заметила, как напрягся Сэмюэль, и вспомнила, что он еще не знает. – Джерри Уоллес действует заодно с нашей колдуньей.
Есть немало колдуний, которые способны так стерилизовать тело, что ни самый искусный нос, ни лучшая команда ученых не найдут никаких ниточек. Но Елизавета Аркадьевна одна из немногих, кто может убрать запах Дэвида и его помощников, не затронув запах дома Адама.
– Это русская ведьма, – сказал Дэвид.
– Если волчьи стаи откроются перед человечеством, колдуньи потеряют почти весь свой бизнес, – заметила я. – Оставаться в укрытии стоит больших денег, и деньги эти получают колдуньи. Я даже не уверена, что это нарушение контракта: ведь Джерри хочет сделать Марроком Адама.
– Что? – Голос Сэмюэля звучал так спокойно, что я занервничала.
– Джерри не хочет, чтобы о волках стало известно, – объяснила я. – Он решил, что единственный, кто может этому помешать, это Адам – если убьет Брана.
Сэмюэль поднял руку и холодным взглядом обвел всех.
– Мне кажется, мистер Кристиансен должен рассказать, что, по его мнению, происходит.
Сэмюэль мог понять, лжет Дэвид или говорит правду. Сэмюэль из тех волков, которые это умеют.
Дэвид это знал. Я видела, как он улыбнулся.
– Джерри Уоллес заявил мне, что Бран предает свой народ. И спросил, согласен ли я поговорить с Адамом и понять, способен ли он противостоять Брану.
– То есть сразиться с Марроком за лидерство, – уточнил Сэмюэль.
– Да. Для этого он перевез меня сюда с моими мальчиками. Меня удивил избранный им метод. Я не стал бы приводить вооруженных людей в дом Альфы – но я не мог возражать без схватки, которая сделала бы меня главой волков Джерри, – худшей стаи я в жизни не видел. Я знал, что Адам способен защититься, и поэтому согласился. – Дэвид пожал плечами. – Говоря с мисс Томпсон, мы убедились, что Джерри нарочно пролил кровь в доме, потому что волки, которые умерли, могли причинить ему неприятности. Я думаю, он с самого начала задумал не переговоры, а шантаж.
Сэмюэль наклонил голову.
– Он знает Адама. Тот не станет бросать вызов моему отцу – даже если не согласен с тем, что делает Бран. Он не хочет быть Марроком.
– Он недостаточно хорошо знает Адама, если считает, что сможет его контролировать, угрожая его дочери, – заметил Дэвид.
– Я думаю, вы ошибаетесь, – сказала я. – Адам сделает все, чтобы спасти Джесси.
– Вы все говорите так, будто верите, что Адам сможет убить моего отца.
Я обдумала его слова.
– В это верит Джерри. Может, он намерен предпринять еще кое-что, чтобы смерть Брана стала неизбежной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
– Он не может изменить то, каков он, – хмыкнул Дэвид, но видно было, что он согласен.
– Конечно, сэр. Но теперь у него во власти Адам. Найдя нужную комбинацию наркотиков и держа у себя его дочь, он теперь может контролировать Адама.
Дэвид наклонил голову, потом покачал ею.
– Не сработает. Надолго не сработает. Альфа скорее убьет себя, чем кому-нибудь подчинится надолго. Он либо преодолеет влияние наркотиков, либо умрет.
Я не была так уверена. Никто точно не знает, как действует смесь наркотиков, – даже сам Джерри; ведь он экспериментировал с новыми волками, совсем не такими сильными, как Адам.
– Неважно, что мы думаем. Верит ли Джерри, что наркотики подействуют на Адама? – спросил Джон-Джулиан.
Почему-то все они посмотрели на меня, но я могла только пожать плечами.
– Я не знаю Джерри. Он мало времени проводил в стае, все ездил куда-то по своей работе. – Я колебалась. – Бран не поставил бы глупца на такое место.
Дэвид кивнул.
– До сих пор я никогда не считал Джерри глупцом. Но эта кровавая баня заставила меня изменить мнение.
– Послушайте, – сказала я, – я с удовольствием поговорю о Джерри, но почему бы вначале вам не объяснить, что вы здесь делаете и чего хотите от меня?
– Мне по-прежнему не нравится то, что собирается сделать Бран, – проворчал Дэвид. – Совсем не нравится. Но то, что делает Джерри, нравится мне еще меньше.
– Джерри попросил нас отнести тело мальчишки на твой порог, – продолжил за дедом Джон-Джулиан. – Он заявил, что тебя нужно предупредить, чтобы ты не совалась в дела волков. Мы встретились с ним в доме, который он использовал как свой штаб, и только там узнали, что он похитил дочь Адама и позволил умереть своим трем волкам.
– Нельзя бросать своих! – воскликнул Коннор.
– Нельзя нападать на невиновных! – подхватил Джон-Джулиан.
«Похоже на символ веры». Дэвид слегка улыбнулся.
– И хотя я считаю, что Брана нужно остановить, только дурак может думать, что Адам способен сделать что-то такое, чего не одобрит Бран. Я бы предоставил Джерри возможность усвоить урок, но речь идет о нашей чести. Поэтому мы собираемся сегодня же освободить Адама и его дочь.
– Адам у них? – Я была не очень удивлена. Что еще могло бы держать стаю целый день вдали от телефонов? Было даже облегчением узнать это, потому что мне представлялся десяток других вариантов, гораздо хуже.
Что было настоящим сюрпризом, так это открывшаяся дверь, хотя я никого не ощутила на пороге. В дом вошел Сэмюэль – снова в человеческом облике. На нем были только джинсы. Даже ноги босые, и он слегка прихрамывал при ходьбе.
– Да, Адам у них, – подтвердил он.
Я могла не учуять его, но Дэвид не удивился. Он сделал легкое движение, останавливая своих – хотя я видела, что они напряглись и готовы к действиям.
– Дэвид Кристиансен, познакомься с доктором Сэмюэлем Корником, – сказала я. – Сэмюэль, это Дэвид, старый армейский приятель Адама. Он здесь, чтобы выручить Адама и Джесси.
– Я это слышал, – ответил Сэмюэль, садясь рядом со мной на диван.
– А что случилось с тобой? – спросила я.
– Мы отправились по адресу, который ты нам дала, и нашли несколько знаков, но ничего определенного. Мы какое-то время бродили по окрестностям, пока Даррил не сообразил, что Адам не отзывает нас с охоты, потому что он исчез вместе со своей машиной. Кто-то видел его с сотовым телефоном, которого у него не было, когда мы уходили из дома Уоррена, Несколько волков заметили, как отъезжает машина, но никто не подумал окликнуть Адама.
– Минутку. – Меня охватило очень дурное предчувствие. – Подожди минутку. Вампиры обязательно проверили бы адрес: Бран говорит, что нет больших параноиков, чем вампиры. Они должны были выяснить, там ли волки, где они должны быть. Просто для того, чтобы убедиться, что это именно волки. Но когда там появилась половина нашей стаи, она не смогла найти запаха пришельцев? – Я посмотрела на Дэвида. – А когда тело Мака лежало на моем пороге, я не учуяла никого, кто должен был бы его принести, – я не учуяла вас. – У меня поникли плечи. – Мне следовало еще тогда понять это. Дело не только в Джерри. – Я заметила, как напрягся Сэмюэль, и вспомнила, что он еще не знает. – Джерри Уоллес действует заодно с нашей колдуньей.
Есть немало колдуний, которые способны так стерилизовать тело, что ни самый искусный нос, ни лучшая команда ученых не найдут никаких ниточек. Но Елизавета Аркадьевна одна из немногих, кто может убрать запах Дэвида и его помощников, не затронув запах дома Адама.
– Это русская ведьма, – сказал Дэвид.
– Если волчьи стаи откроются перед человечеством, колдуньи потеряют почти весь свой бизнес, – заметила я. – Оставаться в укрытии стоит больших денег, и деньги эти получают колдуньи. Я даже не уверена, что это нарушение контракта: ведь Джерри хочет сделать Марроком Адама.
– Что? – Голос Сэмюэля звучал так спокойно, что я занервничала.
– Джерри не хочет, чтобы о волках стало известно, – объяснила я. – Он решил, что единственный, кто может этому помешать, это Адам – если убьет Брана.
Сэмюэль поднял руку и холодным взглядом обвел всех.
– Мне кажется, мистер Кристиансен должен рассказать, что, по его мнению, происходит.
Сэмюэль мог понять, лжет Дэвид или говорит правду. Сэмюэль из тех волков, которые это умеют.
Дэвид это знал. Я видела, как он улыбнулся.
– Джерри Уоллес заявил мне, что Бран предает свой народ. И спросил, согласен ли я поговорить с Адамом и понять, способен ли он противостоять Брану.
– То есть сразиться с Марроком за лидерство, – уточнил Сэмюэль.
– Да. Для этого он перевез меня сюда с моими мальчиками. Меня удивил избранный им метод. Я не стал бы приводить вооруженных людей в дом Альфы – но я не мог возражать без схватки, которая сделала бы меня главой волков Джерри, – худшей стаи я в жизни не видел. Я знал, что Адам способен защититься, и поэтому согласился. – Дэвид пожал плечами. – Говоря с мисс Томпсон, мы убедились, что Джерри нарочно пролил кровь в доме, потому что волки, которые умерли, могли причинить ему неприятности. Я думаю, он с самого начала задумал не переговоры, а шантаж.
Сэмюэль наклонил голову.
– Он знает Адама. Тот не станет бросать вызов моему отцу – даже если не согласен с тем, что делает Бран. Он не хочет быть Марроком.
– Он недостаточно хорошо знает Адама, если считает, что сможет его контролировать, угрожая его дочери, – заметил Дэвид.
– Я думаю, вы ошибаетесь, – сказала я. – Адам сделает все, чтобы спасти Джесси.
– Вы все говорите так, будто верите, что Адам сможет убить моего отца.
Я обдумала его слова.
– В это верит Джерри. Может, он намерен предпринять еще кое-что, чтобы смерть Брана стала неизбежной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75