Они с трудом натянули на себя халаты и устроились на кушетке.
- Это не опасно? - спросила Даллас. Эл рассмеялся.
- Я попадал и в худшие переделки, - он взял ее за руку. - Не беспокойся. У меня первоклассный пилот. Наверное, мы скоро будем садиться. И знаешь, что мы тогда сделаем?
- Что?
- Попробуй догадайся.
Пуля, попав в плечо, лишила Вэна Ховарда сознания. Он упал на приборную доску, и несколько секунд все не могли сдвинуться с места. Но как только огромный самолет начало бросать, за дело принялся Гарри Букер. Он быстро вытащил Вэна из кресла и сам повел самолет.
К этому моменту Нино уже был на ногах и грязно ругался. Уэнди истерично плакала. Штурман сбросил пиджак и положил его под голову Вэна. Казалось, что кабина переполнена. А шторм бросал самолет в разные стороны.
- Я возвращаюсь, - закричал Гарри Букер. - Я поворачиваю самолет!
- Нет, ты этого не сделаешь! - возмущенно закричал Нино.
- Выхода нет. Ты потерял часть плана. Если мы не знаем, где находимся, то в конце концов топливо кончится.
- Я ничего не терял! - завопил Нино. - Это он спрятал бумагу! - и направил пистолет на штурмана.
- Одному из нас нужно пойти в кабину пилотов и посмотреть, что происходит, - предложил обеспокоенный Поль.
- Я пойду, - вызвался Луис.
- Нет, я, - возразила Кетти. - Я его не испугаю.
- Ты нужна пассажирам, - ответил Поль. - Могу пойти я.
- Пожалуйста… - впервые заговорила Кристина. - Разрешите мне пойти. Это частично моя вина, что мы оказались в такой ситуации.
- Частично! - хмыкнул Луис.
- Нино знает меня и скажет, что происходит. Разрешите мне сходить туда!
- Пусть идет, - прорычал Берни. - Если она этого парня знает, то, может быть, сумеет привести его в чувство.
Поль был вынужден согласиться с Берни.
- Только будь осторожна, - предупредил он. - Не зли его. Просто постарайся узнать, скоро ли мы приземлимся и где.
- Я сделаю все, что могу, - ответила Кристина, расстегнула ремень и пошла по раскачивающемуся самолету.
- У нас нет выбора, - упрямо говорил Гарри Букер. - Нужно попытаться установить радиосвязь.
- Нет! - орал Нино. Он направлял пистолет то на штурмана, то на Гарри.
- Что ты предлагаешь? - сказал Гарри, уже не сдерживая себя. - Мы летим неизвестно где и неизвестно куда, нам нужно приземлиться. Мы летим вслепую, погода ужасная, а кроме всего, этот человек умирает, - он показал на Вэна, лежавшего на полу. Уэнди подползла к нему, чтобы остановить кровотечение. - Каково наказание за убийство в твоей стране? - скалился Гарри. - Ладно, давай повернем. Может быть, нам это удастся. Когда мы приземлимся, ты сможешь задержать меня, самолет и кого захочешь в качестве заложников.
- Ты мне не нужен, - презрительно сказал Нино. - Мне нужен миллион долларов за Эла Кинга.
- Они заплатят, - убеждал Гарри. - Они дадут тебе любую сумму за его спасение.
- Ты что, думаешь, я дурак? - сплюнул Нино. - Ты, что имеешь дело с мальчишкой?
Во время спора Гарри медленно разворачивал самолет. Он не знал, где они находятся, но полагал, что лучше лететь назад в ту сторону, откуда они прибыли.
- Послушай меня, - настаивал Гарри. - Сейчас мы в огромной беде, и я хочу помочь тебе выбраться.
Нино поднес руку к жилке, пульсирующей на виске. Он растерялся и не знал, что делать. Он захватил самолет. Захватил Эла Кинга. Голыми руками, только при помощи пистолета и трех самодельных бомб без детонаторов, сумел сделать все.
А теперь они хотят вернуться. Говорят, что потеряли вторую страницу плана. Это ложь. Они явно блефуют.
Он дал им две страницы инструкций. А может быть, нет?
Да. Нино был уверен. Или нет?
Постоянная тряска мешала ему думать. В окна бил дождь. Гремел гром. Сверкала молния.
- Что происходит? - внезапно сказал Эл, когда самолет сильно качнуло. - Я нанял Вэна Ховарда, чтобы ничего подобного не происходило. Он знает, как избежать шторма, а нас качает, как на катере. Этот подлец, наверное, напился!
- Не надо волноваться, - Даллас положила руку на колено Эла. На какое-то мгновение он забыл, что самолет болтает.
- Когда ты рядом…
Она наклонилась, чтобы поцеловать его. Губы встретились, но их тут же отбросило в стороны.
- Черт подери! - закричал Эл. Он расстегнул ремень, кинулся к кровати и нажал кнопку с надписью: «Кабина пилота», а потом схватил внутренний телефон. - Ховард! - орал Эл. - Ховард! - он напрасно поворачивал рычаг. - Вот это здорово! Они даже не подходят к телефону. Ховард, что происходит?!
Поль посмотрел на попутчиков. Все молчали и были погружены в свои мысли. Только Берни внезапно разразился словесным поносом. Он бормотал ругательства и предсказывал несчастье.
- Заткнись, Берни! - взорвался Поль. - Держи свои мысли при себе, - он страшно хотел, чтобы Эл появился из спальни. Боже! Не может же он спать или заниматься любовью во время такого. Должен же брат наконец-то понять, что они слишком много времени провели в воздухе.
Расписание никогда не беспокоило Эла. Он не знает, сколько длится полет до Сан-Пауло. Кроме того, Даллас развлекает его. Красавица Даллас, которая так же, как и другие, все-таки попала к нему в постель.
Поль скорчил гримасу. Он знал, что произойдет. Когда они приземлятся в каком-нибудь забытом месте, Эл сразу же появится.
- Где мы? - потребует он ответа. И где бы они ни оказались, вина, конечно, ляжет на Поля.
Он это точно знал. Всегда винили его. Так почему же в этом случае должно быть иначе?
В кабине пилота все произошло в одно мгновение. Когда по громкоговорителю раздался голос Эла, требующий объяснить, что происходит, вошла Кристина. Она оказалась сзади Нино и еще больше испугала его. Он инстинктивно нажал на курок. Пуля ударилась о стену кабины и рикошетом снесла кожу на голове Гарри Букера. Из раны закапала кровь.
- Нино! - прокричала Кристина. Она схватила его за плечи, стараясь отобрать пистолет. - Прекрати! Сдавайся… Шансов нет. Ты обязан сдаться.
Нино пытался отбросить ее и ударить рукояткой пистолета по голове.
Штурман почувствовал, что это отличная возможность разоружить сумасшедшего. Он ринулся к нему.
Кровь попала в глаза Гарри, ему показалось, что кто-то ударил его молотком по голове. Он поднял руку, чтобы рукавом вытереть кровь, и не заметил, что огромная молния блеснула прямо перед кабиной.
Он не видел, что эта молния попала в правое крыло самолета, и оно немедленно загорелось.
Гарри догадался только об одном: самолет потерял управление и с огромной скоростью падает вниз.
- Согнитесь! - кричала Кетти, когда самолет начал бешено раскачиваться. - Нагните головы, обхватите руками колени!
- Мы падаем, мы разобьемся! - истерично вопила журналистка. Господи! Поль впервые почувствовал ужас. Страх, от которого свело желудок. Внутренний голос говорил: это конец.
Поль подумал о детях, и их лица ожили в его памяти, потом о Линде, и о том, как она, должно быть, расстроится.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169