— Да из-за всей этой неразберихи, — поморщился Сэм. — Черт, надо же было так вляпаться!
— Итак, Фиби пришла к тебе с этой запиской, — задумчиво промолвил Тай. — И потребовала денег. А дальше что?
— Она хотела, чтобы я заплатил наличными, — сказал Сэм. — И сумму назвала весьма приличную. По её словам, деньги эти ей были нужны, чтобы заплатить за обучение её сына Уоррена в юридическом колледже. Поначалу я возражал, но Фелисия, моя жена, боялась огласки и, по её настоянию, я был вынужден уступить.
Кэмми отвернулась. Она ненавидела шантажистов, но бесчувственность Сэма ей тоже глубоко претила. Для него вся эта трагичная история с Гейл и её так и не появившимся на свет младенцем была всего лишь досадным эпизодом.
— И все же я ещё упирался, когда ты вдруг дал деру, — продолжил Сэм. — И это, должен заметить, выглядело чертовски подозрительным.
— В каком смысле? — насторожился Тай.
— Как будто ты удрал потому, что совесть твоя была не чиста, — охотно пояснил Сэм. — Как будто ты подтолкнул Гейл на самоубийство.
— Ну это уже чересчур! — возмутился Тай, с такой силой поставив стакан на стол, что янтарная жидкость выплеснулась наружу.
— Мне не хотелось, чтобы история эта просочилась в прессу, — сказал Сэм, — так что я заплатил за обучение её драгоценного отпрыска.
Тай покачал головой.
— Если у кого совесть была и не чиста, то только у тебя, — убежденно сказал он.
— Это спорно, — ответил Сэм, допивая виски.
Тай вздохнул и произнес:
— Но все это не объясняет, почему ты вдруг именно сейчас решил разыскать меня.
— В прошлом декабре Фиби умерла, — ответил Сэм. — А Уоррен, который уже давно стал адвокатом, разыскал эту злополучную записку. Фиби держала её в сейфе вместе со списком выплат, которые от меня получала. И вот теперь этот подонок пытается доить меня уже от собственного имени!
— Ты это заслужил, — пожал плечами Тай. — Нечего было изначально поддаваться на шантаж.
Между тем Кэмми лихорадочно раздумывала. Сэм вел себя более чем странно. Почему он не упоминал сценарий? Неужели все это было предлогом? Впрочем, Кэмми давно поняла, что попытаться понять Сэма Стовалла — затея, заведомо обреченная на неудачу.
— Как бы то ни было, сынок, — продолжил Сэм, не обращая внимания на его слова, я многое за это время передумал. Я понял, что был не прав, и хочу теперь сделать тебе предложение. Ты уже вырос, и пора тебе вернуться домой. А кто старое помянет, тому глаз вон. Ну, как, что скажешь?
Глаза Тая полезли на лоб.
— Если ты вернешься, шумиха поднимется неимоверная. А все старое мигом позабудется, — сказал Сэм. И, чуть понизив голос, добавил: — Как только ты снова начнешь сниматься, тебя ждет настоящий триумф.
Кэмми не верила собственным ушам.
— Господи, Сэм, — вскричала она. — Ведь Гейл покончила с собой! Она умертвила и ребенка в собственном чреве. Ребенка Тая! И после всего этого пережитого Таем кошмара вы ему сулите неимоверную шумиху и триумф по возращении!
— Камилла, я не нуждаюсь в твоих нравоучениях, — высокомерно произнес Сэм.
— Уходи! — приказал Тай. — С тех пор, как я уехал их Америки, ты ничуть не изменился.
— Тайлер, это ещё не все.
Это ещё не все…
Слова эти, сказанные не так давно Таем, до сих пор эхом звучали в ушах Кэмми. И они тоже относились к Гейл. Трагедия её гибели, похоже, преследовала их неотступно, не позволяя ни забыть её, ни хотя бы отвлечься.
— Меня это не интересует, — отрезал Тай, продвигаясь к двери и жестом предлагая отцу последовать за ним.
Однако Сэм сделал вид, что не понял намерений сына. Развалясь в кресле, он налил себе виски.
— Ты нужен мне, Тай, — сказал он. — Я хочу, чтобы ты возобновил свою блистательную карьеру. Можешь мне не верить, но я желаю тебе успеха и хочу, чтобы ты был счастлив. Не забывай, что ты мой сын.
Тай стиснул зубы.
— Ты был далеко не лучшим отцом, — процедил он. — Ни в дни моей юности, ни тогда, когда ты спал с Гейл, и уж тем более — ни теперь.
— Я способствовал твоей карьере, — напомнил Сэм. — Попал бы ты без моей помощи в Голливуд, это ещё бабушка надвое сказала.
— Понятно, значит я твой должник, — кивнул Тай.
— Черт побери, Тайлер, не будь таким упрямцем! — воскликнул Сэм, вскакивая с дивана. — Да посмотри, в какой дыре ты живешь! Ты за десять лет, небось, пыль ни разу не вытирал! Возвращайся домой, мой мальчик, пока ты ещё молод и бодр!
— Нет, — ответил Тай, качая головой. — Нравится тебе это или нет, но я уже привык жить здесь, а там мне делать нечего.
Самуэль перевел взгляд на Кэмми.
— А ты как считаешь, Камилла?
— А я тут при чем? — переспросила она, пожимая плечами. — Как хочет Тай, так и будет.
— Господи, я просто глазам своим не верю! — вскричал Сэм, театрально хватаясь за голову. — Неужели ты и в самом деле хочешь остаться здесь? В этой деревне!
Вместо ответа Тай только выразительно возвел глаза к потолку.
Сэм тяжело вздохнул и махнул рукой. Кэмми даже на мгновение показалось, что он сдался.
— А как же насчет сценария? — вдруг выпалил Сэм.
Бомба Сэма взорвалась со страшным грохотом. Так, по крайней мере, показалось Кэмми. Ей вдруг показалось, что пол покачнулся, и уходит у неё из-под ног.
— Какого сценария? — отчеканил Тай.
— Камилла! — Сэм укоризненно поцокал языком. — Разве ты ему не показала?
— Чего не показала? — спросил Тай, не отводя, однако, взгляда от Сэма.
Бедной Кэмми почудилось, что её засасывает воронка гигантского водоворота.
— Тай, я не хотела… — беспомощно залопотала она. — Я… Я тебе все объясню!
— По-моему, твоей очаровательной подружке есть, в чем тебе признаться, — ухмыльнулся Сэм.
— Уходи! — гаркнул Тай. — Сейчас же!
— Тайлер!
— Уходи, пока я тебя не вышвырнул вон! — Глаза Тая метали молнии. — Убирайся!
Самуэль гневно прищурился. Он не привык, чтобы на него повышали голос. Тем более — родной сын.
— Тай…
Вместо ответа Тай распахнул дверь, и кивком указал Сэму на нее.
Самуэль открыл было рот, чтобы что-то сказать, но в последнее мгновение передумал. Тяжело вздохнув, он ссутулил плечи и вышел на улицу. Тайлер мягко закрыл за ним дверь и запер её.
Затем повернулся к Кэмми.
— О каком сценарии он говорил?
Вот и пробил час расплаты! — подумала Кэмми, душа у которой тут же ушла в пятки. Господи, и почему она раньше не призналась?
— Отвечай же! — процедил Тай. Он стоял с каменным лицом и испепелял её взглядом.
Кэмми нервно облизнула внезапно пересохшие губы.
— Неужели ты выболтала ему про «Порочное зачатие»? — взорвался Тай.
— Нет! — Обвинение, прозвучавшее в его устах, было настолько страшным, что Кэмми вскочила на ноги. Тай казался ошеломленным. Раздавленным. — Про твой сценарий он ничего не знает!
— Ты уверена?
— Да! Откуда ему знать? После отъезда из Лос-Анджелеса мы с ним ни разу не разговаривали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79