Девушки просто стонали от смеха.
Потом Марла рассказала забавную историю о своем отце, который приехал на деловую встречу не в ту страну и никак не мог понять, почему все кругом разговаривают по-итальянски!
Когда Альфред принялся убирать со стола, Джой повернулась к Марле.
- Ну, - сказала она, - чем можно развлечься в Саммерхэвене по вечерам?
- Мало чем, - призналась Марла. - Можно в кино сходить. В городе есть старый кинотеатр. Там воняет кошками, но иногда крутят хорошие фильмы. А можно погулять по Луна-парку на берегу.
- По Луна-парку? Ты хочешь сказать, возле аттракционов? - взволнованно уточнила Джой.
- Угу, - кивнула Марла.
- Пошли! - воскликнула Джой. - Обожаю аттракционы!
- И я, - с энтузиазмом кивнула Софи. - Мы всегда ходим на автодром и в комнату смеха. Я с таким наслаждением вижу себя тощей!
- Как ты, Клод? - спросила Марла.
- Звучит неплохо, - ответила Клодия. Мысль покинуть на время особняк Дрекселлов и повидать других людей привлекала ее. Она задумалась, выбирая свой любимый аттракцион. - Я хочу покататься на чертовом колесе.
- Ни за что! Только не я! - завопила Джой. - С прошлого лета боюсь высоты.
- Ой! - охнула Софи, разинув рот.
Джой мигом спохватилась и страшно покраснела.
- Ох. Прости, Марла. Я… не подумала. - Она опустила глаза, уставившись в стол.
- Вез проблем, - ровно, сухо сказала Марла с равнодушным взглядом и абсолютно бесстрастным лицом.
* * *
Вскоре четверо девушек сидели в “Мерседесе” с Марлой за рулем, направляясь к Саммерхэвену. Клодию вновь поразила уединенность особняка на далекой вершине, стоявшего в милях от любой живой души.
Минут через двадцать Марла въехала на стоянку на окраине города, и девушки вышли к Луна-парку.
“Какая перемена!” - думала Клодия. Она словно перенеслась за тысячу миль от особняка Дрекселлов. Городской пляж представлял собой гораздо более узкую песчаную полосу, ровную, без дюн, без всяких утесов; даже волны казались здесь ниже. Шум человеческих голосов, смех и визг на аттракционах заглушали шум океана и крики чаек.
Девушки смешались с толпами в Луна-парке. Повсюду сияли неоновые огни, в воздухе плыли смешанные ароматы попкорна, хот-догов и сладкой ваты.
Многолюдно, шумно… и дружелюбно, - на такой мысли поймала себя Клодия, чувствуя, что, оказавшись в толпе, испытывает неожиданное облегчение.
Сначала отправились в комнату смеха и потратили минут пятнадцать на поиски зеркала, в котором Софи оказалась бы тощей. Клодия хохотала над своим отражением, - они с Марлой стали как минимум десяти футов ростом. Но Джой даже в кривых зеркалах умудрялась каким-то образом выглядеть идеально пропорциональной и сексуальной.
Потом покатались на карусели, потом простояли минут двадцать в очереди на автодром. Джой с обычным для себя хладнокровием вела автомобильчик через все заторы и пробки, и черные волосы развевались у нее за спиной.
Софи за рулем, к изумлению Клодии, превратилась в настоящего дьявола, задавшись целью сбить все, что на глаза попадалось!
После автодрома пошли мимо стоявших по сторонам Луна-парка продуктовых ларьков. Клодия остановилась, купив огромную порцию сладкой розовой ваты в конусообразном бумажном кульке.
Только она с осторожностью откусила кусочек, как услышала позади знакомый голос:
- Ты прямо помешана на всем розовом, да?
Обернулась и увидела улыбавшегося Карла. За ним стоял Дин, на его светлых волосах играли блики света от уличного фонаря. Парни переоделись в линялые джинсы с дырами на коленках и плотные безрукавки. Клодия снова подумала, какие они оба симпатичные.
Она взмахнула кульком розовой ваты и ответила Карлу:
- Угу. Хочу вымазать ей все лицо. Ребята рассмеялись.
- Что вы тут делаете? - спросила Марла, скорей с удивлением, чем враждебно.
- А мы тут живем, - ухмыльнулся Карл.
- Угу. Прямо в Луна-парке, - подхватил Дин. - Вон моя спальня, - махнул он рукой на скамейку между двумя ларьками.
- Очень симпатично, - одобрила Джой, подходя ближе к Карлу.
Софи тут же скопировала ее и подошла к Дину.
- Мальчики, хотите проехаться на автодроме? - спросила Джой. - Мы только что катались, пару минут назад. Забавно!
- Угу, конечно, - быстро согласился Карл. Марла запротестовала, но они утащили ее за собой, спеша занять очередь.
- Я с вами скоро встречусь, - крикнула Клодия, решив, что на один вечер хватит с нее автодрома. Хотелось побродить по Луна-парку, какое-то время побыть одной.
Вдобавок, думала она, Джой и Софи явно намерены монополизировать мальчиков. А Марла наверняка пойдет с ними, будет следить, чтобы они не пригласили в дом Карла и Дина.
Так зачем путаться у них под ногами?
Лакомясь сладкой ватой, Клодия шла мимо рядов игровых павильонов и небольшой аркады видеоигр. В Луна-парке стоял громкий шум, заглушавший океанский рокот, хотя берег был прямо внизу.
За аркадой толпа поредела и свет ослабел. В последний раз лизнув пустой бумажный кулек, Клодия бросила его в урну.
Облизала липкие пальцы, взглянула на небо. Легкие клочья серых облаков наплывали на бледную полную луну, висевшую высоко в небе. Вдали от игровых павильонов, продуктовых ларьков и людских толп воздух казался сырым и прохладным.
“Лучше повернуть назад и отыскать подруг”, - подумала она.
А, повернув, увидела, что рядом кто-то стоит и пристально на нее смотрит.
Вздрогнув, Клодия остановилась, вгляделась.
И сразу узнала прямые темные волосы, внимательные темные глаза.
Дэниел.
- Призрак! - воскликнула она.
Глава 10 Смерть в Луна-парке
- Как ты меня назвала? - Он быстро шагнул к ней, а его губы складывались в симпатичную улыбку.
- Я… ой… никак, - запинаясь, бормотала ошеломленная Клодия.
- Ты сказала, призрак? - допытывался он, вглядываясь в нее жгучими черными глазами, словно ища ответа на свой вопрос.
- Нет. Я… - не находила слов Клодия.
Импульсивно схватила его за руку, стиснула.
Рука была холодной.
“Такая же холодная, как вчера на пляже”, - с изумлением подумала она.
Холодная, как смерть, - вот какая мысль закралась ей в голову.
- Нет. Ты настоящий, - заверила она, быстро выпустив его руку и улыбаясь, с быстро бьющимся сердцем. - По крайней мере, кажешься настоящим. Я имею в виду…
- Наверно, это комплимент, - пожал он плечами.
- Просто, ты мне помог и так быстро исчез, я даже поблагодарить не успела, - с трудом растолковала Клодия. - Исчез, как привидение, и… Ну…
- Тебя ведь зовут Клодия, правда? - спросил он, сунув руки в карманы плотных хлопчатобумажных шортов. Он был в белой модной молодежной футболке, прихватил с собой серый свитер, завязав его рукава на талии.
“Одежда настоящая”, - подумала Клодия, чувствуя себя чуточку виноватой. - Почему я поверила, будто он - призрак? А что ж еще можно подумать?”
- Да, - кивнула она. - Клодия Уокер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Потом Марла рассказала забавную историю о своем отце, который приехал на деловую встречу не в ту страну и никак не мог понять, почему все кругом разговаривают по-итальянски!
Когда Альфред принялся убирать со стола, Джой повернулась к Марле.
- Ну, - сказала она, - чем можно развлечься в Саммерхэвене по вечерам?
- Мало чем, - призналась Марла. - Можно в кино сходить. В городе есть старый кинотеатр. Там воняет кошками, но иногда крутят хорошие фильмы. А можно погулять по Луна-парку на берегу.
- По Луна-парку? Ты хочешь сказать, возле аттракционов? - взволнованно уточнила Джой.
- Угу, - кивнула Марла.
- Пошли! - воскликнула Джой. - Обожаю аттракционы!
- И я, - с энтузиазмом кивнула Софи. - Мы всегда ходим на автодром и в комнату смеха. Я с таким наслаждением вижу себя тощей!
- Как ты, Клод? - спросила Марла.
- Звучит неплохо, - ответила Клодия. Мысль покинуть на время особняк Дрекселлов и повидать других людей привлекала ее. Она задумалась, выбирая свой любимый аттракцион. - Я хочу покататься на чертовом колесе.
- Ни за что! Только не я! - завопила Джой. - С прошлого лета боюсь высоты.
- Ой! - охнула Софи, разинув рот.
Джой мигом спохватилась и страшно покраснела.
- Ох. Прости, Марла. Я… не подумала. - Она опустила глаза, уставившись в стол.
- Вез проблем, - ровно, сухо сказала Марла с равнодушным взглядом и абсолютно бесстрастным лицом.
* * *
Вскоре четверо девушек сидели в “Мерседесе” с Марлой за рулем, направляясь к Саммерхэвену. Клодию вновь поразила уединенность особняка на далекой вершине, стоявшего в милях от любой живой души.
Минут через двадцать Марла въехала на стоянку на окраине города, и девушки вышли к Луна-парку.
“Какая перемена!” - думала Клодия. Она словно перенеслась за тысячу миль от особняка Дрекселлов. Городской пляж представлял собой гораздо более узкую песчаную полосу, ровную, без дюн, без всяких утесов; даже волны казались здесь ниже. Шум человеческих голосов, смех и визг на аттракционах заглушали шум океана и крики чаек.
Девушки смешались с толпами в Луна-парке. Повсюду сияли неоновые огни, в воздухе плыли смешанные ароматы попкорна, хот-догов и сладкой ваты.
Многолюдно, шумно… и дружелюбно, - на такой мысли поймала себя Клодия, чувствуя, что, оказавшись в толпе, испытывает неожиданное облегчение.
Сначала отправились в комнату смеха и потратили минут пятнадцать на поиски зеркала, в котором Софи оказалась бы тощей. Клодия хохотала над своим отражением, - они с Марлой стали как минимум десяти футов ростом. Но Джой даже в кривых зеркалах умудрялась каким-то образом выглядеть идеально пропорциональной и сексуальной.
Потом покатались на карусели, потом простояли минут двадцать в очереди на автодром. Джой с обычным для себя хладнокровием вела автомобильчик через все заторы и пробки, и черные волосы развевались у нее за спиной.
Софи за рулем, к изумлению Клодии, превратилась в настоящего дьявола, задавшись целью сбить все, что на глаза попадалось!
После автодрома пошли мимо стоявших по сторонам Луна-парка продуктовых ларьков. Клодия остановилась, купив огромную порцию сладкой розовой ваты в конусообразном бумажном кульке.
Только она с осторожностью откусила кусочек, как услышала позади знакомый голос:
- Ты прямо помешана на всем розовом, да?
Обернулась и увидела улыбавшегося Карла. За ним стоял Дин, на его светлых волосах играли блики света от уличного фонаря. Парни переоделись в линялые джинсы с дырами на коленках и плотные безрукавки. Клодия снова подумала, какие они оба симпатичные.
Она взмахнула кульком розовой ваты и ответила Карлу:
- Угу. Хочу вымазать ей все лицо. Ребята рассмеялись.
- Что вы тут делаете? - спросила Марла, скорей с удивлением, чем враждебно.
- А мы тут живем, - ухмыльнулся Карл.
- Угу. Прямо в Луна-парке, - подхватил Дин. - Вон моя спальня, - махнул он рукой на скамейку между двумя ларьками.
- Очень симпатично, - одобрила Джой, подходя ближе к Карлу.
Софи тут же скопировала ее и подошла к Дину.
- Мальчики, хотите проехаться на автодроме? - спросила Джой. - Мы только что катались, пару минут назад. Забавно!
- Угу, конечно, - быстро согласился Карл. Марла запротестовала, но они утащили ее за собой, спеша занять очередь.
- Я с вами скоро встречусь, - крикнула Клодия, решив, что на один вечер хватит с нее автодрома. Хотелось побродить по Луна-парку, какое-то время побыть одной.
Вдобавок, думала она, Джой и Софи явно намерены монополизировать мальчиков. А Марла наверняка пойдет с ними, будет следить, чтобы они не пригласили в дом Карла и Дина.
Так зачем путаться у них под ногами?
Лакомясь сладкой ватой, Клодия шла мимо рядов игровых павильонов и небольшой аркады видеоигр. В Луна-парке стоял громкий шум, заглушавший океанский рокот, хотя берег был прямо внизу.
За аркадой толпа поредела и свет ослабел. В последний раз лизнув пустой бумажный кулек, Клодия бросила его в урну.
Облизала липкие пальцы, взглянула на небо. Легкие клочья серых облаков наплывали на бледную полную луну, висевшую высоко в небе. Вдали от игровых павильонов, продуктовых ларьков и людских толп воздух казался сырым и прохладным.
“Лучше повернуть назад и отыскать подруг”, - подумала она.
А, повернув, увидела, что рядом кто-то стоит и пристально на нее смотрит.
Вздрогнув, Клодия остановилась, вгляделась.
И сразу узнала прямые темные волосы, внимательные темные глаза.
Дэниел.
- Призрак! - воскликнула она.
Глава 10 Смерть в Луна-парке
- Как ты меня назвала? - Он быстро шагнул к ней, а его губы складывались в симпатичную улыбку.
- Я… ой… никак, - запинаясь, бормотала ошеломленная Клодия.
- Ты сказала, призрак? - допытывался он, вглядываясь в нее жгучими черными глазами, словно ища ответа на свой вопрос.
- Нет. Я… - не находила слов Клодия.
Импульсивно схватила его за руку, стиснула.
Рука была холодной.
“Такая же холодная, как вчера на пляже”, - с изумлением подумала она.
Холодная, как смерть, - вот какая мысль закралась ей в голову.
- Нет. Ты настоящий, - заверила она, быстро выпустив его руку и улыбаясь, с быстро бьющимся сердцем. - По крайней мере, кажешься настоящим. Я имею в виду…
- Наверно, это комплимент, - пожал он плечами.
- Просто, ты мне помог и так быстро исчез, я даже поблагодарить не успела, - с трудом растолковала Клодия. - Исчез, как привидение, и… Ну…
- Тебя ведь зовут Клодия, правда? - спросил он, сунув руки в карманы плотных хлопчатобумажных шортов. Он был в белой модной молодежной футболке, прихватил с собой серый свитер, завязав его рукава на талии.
“Одежда настоящая”, - подумала Клодия, чувствуя себя чуточку виноватой. - Почему я поверила, будто он - призрак? А что ж еще можно подумать?”
- Да, - кивнула она. - Клодия Уокер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24