Ганд решил поставить на прославленное спокойствие Фетта.
- Гравесс предложил награду за свою голову, - в сиплом голосе по-прежнему слышалось удовольствие; сейчас даже больше, чем раньше. - Большую награду, очень. Я прилетел и забрал его. Прямо из-под носа Жиеты. Поэтому они сейчас так потеют, - серо-зеленый шлем вяло качнулся в сторону таможенников. - Не хотят повторения. Они глупо выглядели, хатты такого не переносят.
- Очень умно, - Зукусс покивал в знак высокой оценки. - Так накрутить хаттам хвост. Этот тип получил жизнь, а ты деньги. Умно.
- Я получил больше.
Зукусс в изумлении уставился на охотника.
- А разве тебя интересует что-нибудь, кроме денег? Он никак не мог представить, что же это такое могло быть.
- Инвестиции, - обронил Боба Фетт мудреное слово.
Маленький ганд озадаченно наморщил лоб.
- Вклад, - равнодушно пояснил его собеседник, наблюдая, как из корабля выползает цепочка роботов-таможенников. - Так говорят. Когда потом получаешь больше, много больше.
Времени спросить, что же это значит, не хватило. Механические инспекторы, по-паучьи перебирая суставчатыми манипуляторами, засеменили к охотникам. Парочка дроидов прошмыгнула мимо и принялась копаться в обломках своего компаньона; процессор пострадавшего все еще гудел и постанывал.
- Благодарю за сотрудничество, - сказал старший инспектор, останавливаясь перед Феттом. - Осмотр вашего транспортного средства показал, что на нем не имеется спрятанного вооружения, достаточного, чтобы потревожить покой и мир Циркумторы.
Зукусс не слишком удивился. Наоборот, если бы таможенники нашли чтонибудь подобное, вот тогда бы ганд изумился до крайности. Они с ИГ-88 и Босском до сих пор ворчали и дулись - в основном на Фетта, - потому что целый день помогали ему снимать вооружение с "Раба-1" (а его оказалось немало), затем упаковывали весь этот арсенал в герметичные контейнеры, которые теперь, запертые личным кодом Фетта, остались на орбите в ожидании, когда за ними вернется хозяин. Когда же все процедуры были закончены, корабль признали беззащитным (или, что, по мнению панцирников, было гораздо важнее, не способным на нападение) как работягу-грузовичок.
С личным оружием произошла неувязка. То, которое они привезли с собой на планету, после ожесточенного спора пришлось передать таможенникам.
- Вот расписка, - пропищал старший инспектор, - на взятые на хранение личные вещи.
Он порылся во внутреннем отсеке и извлек миниатюрный голографический проектор.
- Если желаете проверить и удостовериться, что мы ничего не забыли…
Боба Фетт взял крохотный аппарат, включил. В воздухе перед ним развернулся перечень изъятого оружия. Список был очень длинный. Прежде чем деактивировать проектор, охотник мельком проглядел записи, не вдаваясь в подробности.
- Кажется, полный, - лениво сказал он.
- Отлично! - восторженно пискнул старший инспектор.
Затем он выставил наружу оптический рецептор на телескопическом стебельке и стал наблюдать, как подчиненные растаскивают части поверженного Босском товарища. Наконец последний обломок был заботливо упакован в пластиковый мешок, из которого теперь доносилось приглушенное жужжание. Инспектор вновь обратил внимание на Бобу Фетта.
- Когда будете готовы к отлету, предъявите расписку порт-мастеру, и ваше имущество будет вам возвращено в целости и сохранности.
Несколько темных маслянистых пятен и раздавленные транзисторы - вот и все, что осталось на посадочной площадке.
- Обслуживать вас - истинное удовольствие. Боба Фетт не ответил, Зукусс только кивнул. Забавно, формальности в устах роботов становятся еще более формальными. Ганд порадовался, когда таможенники выстроились в цепочку и удалились. Последний волок за собой жужжащий и гудящий мешок.
После того как досмотровая команда покинула док, из-за трапа в сопровождении ИГ-88 выскочил Босск. Робот эмоций выказывал не больше, чем кухонный процессор, зато трандошан постарался за двоих.
- Значит, вот какой у тебя грандиозный план?! - заорал ящер, тщетно лапая пустую кобуру на поясе. - То есть сейчас мы отправимся на планету, кишащую панцирниками, и если хатты решат от нас избавиться, то мы ничего не сможем сделать!
Он с шипением замотал головой.
- Скажи на милость, зачем тебе вообще понадобилась команда, а? Если взбрело в голову, что мозги в ней лишние, мог бы отправляться сюда в одиночку!
Боба Фетт молча мерил взглядом разбушевавшегося трандошана.
- Знаешь, - произнес он, наконец, - я дам тебе кое-что задаром. Такое нечасто случается. Даже если это просто добрый совет. Обычно я позволяю учиться на последствиях собственных ошибок.
Он подумал и добавил:
- Болезненных последствиях.
- Да ну?! - оскалился Босск. - И что же ты мне посоветуешь?
- Прекрати ныть. Пока ты меня на самом деле не разозлил. - Фетт повернул голову к остальным.
- Пошли. Жиета только что вышел на связь. Панцирники готовы принять нас.
- Могу спорить, - проворчал Босск себе под нос. Если Фетт и услышал, то замечание он проигнорировал.
ИГ-88 обогнал Зукусса, пристроился у Фетта за спиной, когда тот зашагал к открытому наземному челноку, призванному отвезти гостей в самый центр административного комплекса Циркумторы. Зукусс отстал еще больше, потому что следом за роботом тяжко ступал Д'хархан; дуло лазерной пушки - инертной и безобидной - безутешно поникло, чуть ли не скребя по покрытию посадочной площадки. Системы слежения и наведения были отключены, полугуманоид-полуробот шел, будто неуклюжий зверь на голос хозяина, ослепившего его.
- Как по-твоему, что случится?
Зукусс испуганно дернулся, вскинул голову: возле него шагал Босск, Ссутулившись и пригнувшись, чтобы достать до ушного отверстия низкорослого ганда. Тот слишком увлекся сравнениями Д'хархана с последним оставшимся в живых представителем ископаемых ящеров, который с трудом дотащил свои древние кости и ржавую чешую до кладбища своих соплеменников. Зукусс как раз добрался до вопроса, зачем вообще понадобился на этой охоте Д'хархан, раз Боба Фетт отлично знал, что сердечник лазерной пушки, душу Д'хархана (или что там у него было), все равно придется извлечь. Зукуссу поступок Фетта показался ненужно жестоким. Так со старым товарищем не поступают… Ганд не мог представить, что Фетт способен на такое.
- Меня не спрашивай, - Зукусс глянул на Босска и пожал плечами.
- Понятия не имею. Ни малейшего.
Дома, в охотничьей Гильдии, когда он согласился на предложение Крадосска, жизнь казалась много проще. Вот только с Босском этой мыслью делиться не следовало. Тогда все еще больше запутается. И станет опасным. Куда-то подевалась уверенность, что все будет в порядке, надо лишь держаться поближе к Фетту. Одно дело - Боба Фетт, ходячий арсенал (бластеры, отравленные и парализующие дротики, огнемет, целая коллекция разнообразнейших ножей, ракетомет и так далее).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
- Гравесс предложил награду за свою голову, - в сиплом голосе по-прежнему слышалось удовольствие; сейчас даже больше, чем раньше. - Большую награду, очень. Я прилетел и забрал его. Прямо из-под носа Жиеты. Поэтому они сейчас так потеют, - серо-зеленый шлем вяло качнулся в сторону таможенников. - Не хотят повторения. Они глупо выглядели, хатты такого не переносят.
- Очень умно, - Зукусс покивал в знак высокой оценки. - Так накрутить хаттам хвост. Этот тип получил жизнь, а ты деньги. Умно.
- Я получил больше.
Зукусс в изумлении уставился на охотника.
- А разве тебя интересует что-нибудь, кроме денег? Он никак не мог представить, что же это такое могло быть.
- Инвестиции, - обронил Боба Фетт мудреное слово.
Маленький ганд озадаченно наморщил лоб.
- Вклад, - равнодушно пояснил его собеседник, наблюдая, как из корабля выползает цепочка роботов-таможенников. - Так говорят. Когда потом получаешь больше, много больше.
Времени спросить, что же это значит, не хватило. Механические инспекторы, по-паучьи перебирая суставчатыми манипуляторами, засеменили к охотникам. Парочка дроидов прошмыгнула мимо и принялась копаться в обломках своего компаньона; процессор пострадавшего все еще гудел и постанывал.
- Благодарю за сотрудничество, - сказал старший инспектор, останавливаясь перед Феттом. - Осмотр вашего транспортного средства показал, что на нем не имеется спрятанного вооружения, достаточного, чтобы потревожить покой и мир Циркумторы.
Зукусс не слишком удивился. Наоборот, если бы таможенники нашли чтонибудь подобное, вот тогда бы ганд изумился до крайности. Они с ИГ-88 и Босском до сих пор ворчали и дулись - в основном на Фетта, - потому что целый день помогали ему снимать вооружение с "Раба-1" (а его оказалось немало), затем упаковывали весь этот арсенал в герметичные контейнеры, которые теперь, запертые личным кодом Фетта, остались на орбите в ожидании, когда за ними вернется хозяин. Когда же все процедуры были закончены, корабль признали беззащитным (или, что, по мнению панцирников, было гораздо важнее, не способным на нападение) как работягу-грузовичок.
С личным оружием произошла неувязка. То, которое они привезли с собой на планету, после ожесточенного спора пришлось передать таможенникам.
- Вот расписка, - пропищал старший инспектор, - на взятые на хранение личные вещи.
Он порылся во внутреннем отсеке и извлек миниатюрный голографический проектор.
- Если желаете проверить и удостовериться, что мы ничего не забыли…
Боба Фетт взял крохотный аппарат, включил. В воздухе перед ним развернулся перечень изъятого оружия. Список был очень длинный. Прежде чем деактивировать проектор, охотник мельком проглядел записи, не вдаваясь в подробности.
- Кажется, полный, - лениво сказал он.
- Отлично! - восторженно пискнул старший инспектор.
Затем он выставил наружу оптический рецептор на телескопическом стебельке и стал наблюдать, как подчиненные растаскивают части поверженного Босском товарища. Наконец последний обломок был заботливо упакован в пластиковый мешок, из которого теперь доносилось приглушенное жужжание. Инспектор вновь обратил внимание на Бобу Фетта.
- Когда будете готовы к отлету, предъявите расписку порт-мастеру, и ваше имущество будет вам возвращено в целости и сохранности.
Несколько темных маслянистых пятен и раздавленные транзисторы - вот и все, что осталось на посадочной площадке.
- Обслуживать вас - истинное удовольствие. Боба Фетт не ответил, Зукусс только кивнул. Забавно, формальности в устах роботов становятся еще более формальными. Ганд порадовался, когда таможенники выстроились в цепочку и удалились. Последний волок за собой жужжащий и гудящий мешок.
После того как досмотровая команда покинула док, из-за трапа в сопровождении ИГ-88 выскочил Босск. Робот эмоций выказывал не больше, чем кухонный процессор, зато трандошан постарался за двоих.
- Значит, вот какой у тебя грандиозный план?! - заорал ящер, тщетно лапая пустую кобуру на поясе. - То есть сейчас мы отправимся на планету, кишащую панцирниками, и если хатты решат от нас избавиться, то мы ничего не сможем сделать!
Он с шипением замотал головой.
- Скажи на милость, зачем тебе вообще понадобилась команда, а? Если взбрело в голову, что мозги в ней лишние, мог бы отправляться сюда в одиночку!
Боба Фетт молча мерил взглядом разбушевавшегося трандошана.
- Знаешь, - произнес он, наконец, - я дам тебе кое-что задаром. Такое нечасто случается. Даже если это просто добрый совет. Обычно я позволяю учиться на последствиях собственных ошибок.
Он подумал и добавил:
- Болезненных последствиях.
- Да ну?! - оскалился Босск. - И что же ты мне посоветуешь?
- Прекрати ныть. Пока ты меня на самом деле не разозлил. - Фетт повернул голову к остальным.
- Пошли. Жиета только что вышел на связь. Панцирники готовы принять нас.
- Могу спорить, - проворчал Босск себе под нос. Если Фетт и услышал, то замечание он проигнорировал.
ИГ-88 обогнал Зукусса, пристроился у Фетта за спиной, когда тот зашагал к открытому наземному челноку, призванному отвезти гостей в самый центр административного комплекса Циркумторы. Зукусс отстал еще больше, потому что следом за роботом тяжко ступал Д'хархан; дуло лазерной пушки - инертной и безобидной - безутешно поникло, чуть ли не скребя по покрытию посадочной площадки. Системы слежения и наведения были отключены, полугуманоид-полуробот шел, будто неуклюжий зверь на голос хозяина, ослепившего его.
- Как по-твоему, что случится?
Зукусс испуганно дернулся, вскинул голову: возле него шагал Босск, Ссутулившись и пригнувшись, чтобы достать до ушного отверстия низкорослого ганда. Тот слишком увлекся сравнениями Д'хархана с последним оставшимся в живых представителем ископаемых ящеров, который с трудом дотащил свои древние кости и ржавую чешую до кладбища своих соплеменников. Зукусс как раз добрался до вопроса, зачем вообще понадобился на этой охоте Д'хархан, раз Боба Фетт отлично знал, что сердечник лазерной пушки, душу Д'хархана (или что там у него было), все равно придется извлечь. Зукуссу поступок Фетта показался ненужно жестоким. Так со старым товарищем не поступают… Ганд не мог представить, что Фетт способен на такое.
- Меня не спрашивай, - Зукусс глянул на Босска и пожал плечами.
- Понятия не имею. Ни малейшего.
Дома, в охотничьей Гильдии, когда он согласился на предложение Крадосска, жизнь казалась много проще. Вот только с Босском этой мыслью делиться не следовало. Тогда все еще больше запутается. И станет опасным. Куда-то подевалась уверенность, что все будет в порядке, надо лишь держаться поближе к Фетту. Одно дело - Боба Фетт, ходячий арсенал (бластеры, отравленные и парализующие дротики, огнемет, целая коллекция разнообразнейших ножей, ракетомет и так далее).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89