- пленники совершали свой
безумный пробег по коридорам.
Пропажу заключенных и пропавший автомобиль он связывал с чудесами
Келлера. Так он предположил кражу автомобиля, когда кражи быть не могло. И
на тебе! - автомобиль действительно был украден.
Потом позвонил из вивария майор Йенсен. До этого момента никто не
заметил, что снотворные шлемы еще работают. Как же удрали девяносто восемь
заключенных?
Чудеса! С каким же дьяволом он сражается? С одним человеком или со
многими? Был ли Келлер пассажиром либо водителем в этом автомобиле?
Имелись ли в нем другие пассажиры? Открыли Сыны Земли что-нибудь новое или
дело в одном Келлере?
Эта мысль была скверной. Мэттью Келлер, вернувшийся из пустоты в
обличье своего племянника, чтобы преследовать убийцу... Иисус Пьетро
фыркнул.
Он удвоил охрану на Мосту Альфа-Бета. Зная, что этот мост -
единственный путь с обрыва и через Реку Большого Водопада, текущую у
подножия, он тем не менее расставил охрану вдоль обрыва. Ни один обычный
колонист не мог покинуть Плато Альфа без автомобиля. (Но вдруг что-то
сверхъестественное способно невидимкой проскользнуть мимо стражи!).
И никакой беглец не ушел бы в полицейском автомобиле. Иисус Пьетро
приказал всем полицейским машинам летать покуда парами. Беглецы полетят
одни.
Как отчасти колонисту, Иисусу Пьетро не было позволено слушать речь
Милларда Парлетта, но он знал, что она уже кончилась. Машины команды опять
летают. Если беглецы похитят автомобиль команды, у них будет шанс. Но если
автомобиль команды будет похищен, в Госпиталь тотчас сообщат. (А так ли?
Полицейский автомобиль украли, и ему пришлось узнавать об этом самому).
В заброшенных коралловых домах никого и ничего не нашли. (Но не
видали ли там чего-нибудь важного?).
Большая часть беглых заключенных безопасно пребывает в виварии. (Из
которого они прежде убежали, не позаботившись выключить снотворные шлемы).
Иисус Пьетро не привык иметь дело с призраками.
Это потребует совершенно иных методов.
Он мрачно решился изобрести их.
Спор возник за обедом.
Обед происходил в непринятое время - три часа. Он был хорош, очень
хорош. Лидия Хэнкок по-прежнему выглядела кислой старой каргой, но по
Мэтту, любой, способный готовить, как она, заслуживал, чтобы все сомнения
трактовались в его пользу. Они приканчивали бараньи отбивные, когда Гарри
Кейн перешел к делу.
- Нас осталось пятеро, - сказал он. - Что мы можем сделать, чтобы
освободить остальных наших?
- Можем взорвать насосную станцию, - предложил Худ. Выяснилось, что
насосная станция, снабжавшая Плато Альфа водой из Большого Водопада, была
единственным источником воды для команды. Она размещалась у подножия
обрыва Альфа-Бета. Сыны Земли давно уже заложили под нее мины для взрыва.
- Это отвлечет их внимание.
- И отрежет их от энергии, - добавил Мэтт, вспомнив, что из воды
добывается водород для реакции ядерного синтеза.
- О, нет. Энергостанции тратят всего несколько ведер воды в год,
Келлер. И от чего это должно отвлечь внимание, Джей? Можешь что-нибудь
предложить?
- От Мэтта. Один раз он нас вытащил. И может сделать это снова -
теперь, когда он знает...
- Э нет, не выйдет. Я не революционер. Я вам рассказал, почему я
пошел в Госпиталь, и больше я туда не пойду.
Так возник спор.
Со стороны Мэтта сказано было мало. Он не собирался возвращаться в
Госпиталь. Если бы мог, он бы вернулся на Гамму и прожил там свою жизнь,
пользуясь для защиты пси-способностью. Если он будет вынужден жить в
другом месте - пусть даже придется провести остаток жизни, скрываясь на
Плато Альфа - пусть так. Может, жизнь его теперь и разбита, но все же она
не настолько бессмысленна, чтобы выбрасывать ее на свалку.
Сочувствия он не нашел ни у кого, даже у Лэни. С их стороны аргументы
разнообразились от призывов к патриотизму либо попыток сыграть на его
любви к эффектам до личных нападок и угроз нанести физический ущерб ему и
его близким. Самым бранчливым оказался Джей Худ. Можно было подумать, что
это он изобрел "удачу Мэтта Келлера", а Мэтт ее украл. Казалось, он вполне
убежден, что владеет монополией Плато на пси-способности.
Это было в некотором роде нелепо. Они упрашивали его, стращали,
грозили - и без единого шанса на успех. Один раз им удалось его
по-настоящему испугать, а еще один раз их выпады рассердили его настолько,
что Мэтт вышел из терпения. Оба раза спор резко прекращался и Мэтт
оставался наедине со своим раздражением, покуда Сыны Земли обсуждали что в
голову придет, а их зрачки сужались в булавочные головки, стоило им
взглянуть в его сторону.
После второго такого случая Гарри Кейн осознал, что происходит и
велел остальным утихомириться. Это разрушает их способность строить планы,
заявил он.
- Поди куда-нибудь, - сказал он Мэтту. - Раз ты не собираешься нам
помочь, то по крайней мере не слушай наших планов. Хоть они, вероятно,
будут и хиленькими, все же нам незачем рисковать, давая тебе их слышать.
Ты можешь воспользоваться этими сведениями, чтобы купить себе милость
Кастро.
- Ты неблагодарный сукин сын, - заявил Мэтт, - и я требую извинений.
- Ладно, я извиняюсь. А теперь поди куда-нибудь.
Мэтт вышел в сад.
Туман вернулся, но теперь уже обложным, сделавшим небо серо-стальным,
стершим с сада все краски и превратившим пустоту из плоской мохнатой
равнины в купол над миром. Мэтт отыскал каменную скамейку, сел и подпер
голову руками.
Его трясло. Массированная словесная атака способна проделать это с
человеком, сокрушить его самооценку и заронить сомнения, которые
сохранятся на часы, дни или навечно. Есть хорошо разработанные устные
приемы, которые много могут применить против одного. Жертве не дают
сказать, не перебив; не позволяют докончить фразу. Перебивают друг друга,
чтобы она не могла уследить за ходом аргументации и найти в ней огрехи.
Жертва забывает свои возражения, потому что ей не дают облечь их в слова.
Единственная ее защита - уйти. Если же вместо этого ее выгнали...
Постепенно замешательство уступило в нем место болезненному,
цепенящему гневу. Неблагодарные!.. Он дважды спас их недостойные жизни, и
где их признательность? Ну, так он в них не нуждается. И никогда не
нуждался, ни на минуту.
Теперь он знает, что он такое. Это он от Худа получил. Знает, и может
воспользоваться своими преимуществами.
Он может стать первым неуловимым вором на свете. Если Исполнение не
даст ему вернуться к работе на шахтах, то он этим и займется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
безумный пробег по коридорам.
Пропажу заключенных и пропавший автомобиль он связывал с чудесами
Келлера. Так он предположил кражу автомобиля, когда кражи быть не могло. И
на тебе! - автомобиль действительно был украден.
Потом позвонил из вивария майор Йенсен. До этого момента никто не
заметил, что снотворные шлемы еще работают. Как же удрали девяносто восемь
заключенных?
Чудеса! С каким же дьяволом он сражается? С одним человеком или со
многими? Был ли Келлер пассажиром либо водителем в этом автомобиле?
Имелись ли в нем другие пассажиры? Открыли Сыны Земли что-нибудь новое или
дело в одном Келлере?
Эта мысль была скверной. Мэттью Келлер, вернувшийся из пустоты в
обличье своего племянника, чтобы преследовать убийцу... Иисус Пьетро
фыркнул.
Он удвоил охрану на Мосту Альфа-Бета. Зная, что этот мост -
единственный путь с обрыва и через Реку Большого Водопада, текущую у
подножия, он тем не менее расставил охрану вдоль обрыва. Ни один обычный
колонист не мог покинуть Плато Альфа без автомобиля. (Но вдруг что-то
сверхъестественное способно невидимкой проскользнуть мимо стражи!).
И никакой беглец не ушел бы в полицейском автомобиле. Иисус Пьетро
приказал всем полицейским машинам летать покуда парами. Беглецы полетят
одни.
Как отчасти колонисту, Иисусу Пьетро не было позволено слушать речь
Милларда Парлетта, но он знал, что она уже кончилась. Машины команды опять
летают. Если беглецы похитят автомобиль команды, у них будет шанс. Но если
автомобиль команды будет похищен, в Госпиталь тотчас сообщат. (А так ли?
Полицейский автомобиль украли, и ему пришлось узнавать об этом самому).
В заброшенных коралловых домах никого и ничего не нашли. (Но не
видали ли там чего-нибудь важного?).
Большая часть беглых заключенных безопасно пребывает в виварии. (Из
которого они прежде убежали, не позаботившись выключить снотворные шлемы).
Иисус Пьетро не привык иметь дело с призраками.
Это потребует совершенно иных методов.
Он мрачно решился изобрести их.
Спор возник за обедом.
Обед происходил в непринятое время - три часа. Он был хорош, очень
хорош. Лидия Хэнкок по-прежнему выглядела кислой старой каргой, но по
Мэтту, любой, способный готовить, как она, заслуживал, чтобы все сомнения
трактовались в его пользу. Они приканчивали бараньи отбивные, когда Гарри
Кейн перешел к делу.
- Нас осталось пятеро, - сказал он. - Что мы можем сделать, чтобы
освободить остальных наших?
- Можем взорвать насосную станцию, - предложил Худ. Выяснилось, что
насосная станция, снабжавшая Плато Альфа водой из Большого Водопада, была
единственным источником воды для команды. Она размещалась у подножия
обрыва Альфа-Бета. Сыны Земли давно уже заложили под нее мины для взрыва.
- Это отвлечет их внимание.
- И отрежет их от энергии, - добавил Мэтт, вспомнив, что из воды
добывается водород для реакции ядерного синтеза.
- О, нет. Энергостанции тратят всего несколько ведер воды в год,
Келлер. И от чего это должно отвлечь внимание, Джей? Можешь что-нибудь
предложить?
- От Мэтта. Один раз он нас вытащил. И может сделать это снова -
теперь, когда он знает...
- Э нет, не выйдет. Я не революционер. Я вам рассказал, почему я
пошел в Госпиталь, и больше я туда не пойду.
Так возник спор.
Со стороны Мэтта сказано было мало. Он не собирался возвращаться в
Госпиталь. Если бы мог, он бы вернулся на Гамму и прожил там свою жизнь,
пользуясь для защиты пси-способностью. Если он будет вынужден жить в
другом месте - пусть даже придется провести остаток жизни, скрываясь на
Плато Альфа - пусть так. Может, жизнь его теперь и разбита, но все же она
не настолько бессмысленна, чтобы выбрасывать ее на свалку.
Сочувствия он не нашел ни у кого, даже у Лэни. С их стороны аргументы
разнообразились от призывов к патриотизму либо попыток сыграть на его
любви к эффектам до личных нападок и угроз нанести физический ущерб ему и
его близким. Самым бранчливым оказался Джей Худ. Можно было подумать, что
это он изобрел "удачу Мэтта Келлера", а Мэтт ее украл. Казалось, он вполне
убежден, что владеет монополией Плато на пси-способности.
Это было в некотором роде нелепо. Они упрашивали его, стращали,
грозили - и без единого шанса на успех. Один раз им удалось его
по-настоящему испугать, а еще один раз их выпады рассердили его настолько,
что Мэтт вышел из терпения. Оба раза спор резко прекращался и Мэтт
оставался наедине со своим раздражением, покуда Сыны Земли обсуждали что в
голову придет, а их зрачки сужались в булавочные головки, стоило им
взглянуть в его сторону.
После второго такого случая Гарри Кейн осознал, что происходит и
велел остальным утихомириться. Это разрушает их способность строить планы,
заявил он.
- Поди куда-нибудь, - сказал он Мэтту. - Раз ты не собираешься нам
помочь, то по крайней мере не слушай наших планов. Хоть они, вероятно,
будут и хиленькими, все же нам незачем рисковать, давая тебе их слышать.
Ты можешь воспользоваться этими сведениями, чтобы купить себе милость
Кастро.
- Ты неблагодарный сукин сын, - заявил Мэтт, - и я требую извинений.
- Ладно, я извиняюсь. А теперь поди куда-нибудь.
Мэтт вышел в сад.
Туман вернулся, но теперь уже обложным, сделавшим небо серо-стальным,
стершим с сада все краски и превратившим пустоту из плоской мохнатой
равнины в купол над миром. Мэтт отыскал каменную скамейку, сел и подпер
голову руками.
Его трясло. Массированная словесная атака способна проделать это с
человеком, сокрушить его самооценку и заронить сомнения, которые
сохранятся на часы, дни или навечно. Есть хорошо разработанные устные
приемы, которые много могут применить против одного. Жертве не дают
сказать, не перебив; не позволяют докончить фразу. Перебивают друг друга,
чтобы она не могла уследить за ходом аргументации и найти в ней огрехи.
Жертва забывает свои возражения, потому что ей не дают облечь их в слова.
Единственная ее защита - уйти. Если же вместо этого ее выгнали...
Постепенно замешательство уступило в нем место болезненному,
цепенящему гневу. Неблагодарные!.. Он дважды спас их недостойные жизни, и
где их признательность? Ну, так он в них не нуждается. И никогда не
нуждался, ни на минуту.
Теперь он знает, что он такое. Это он от Худа получил. Знает, и может
воспользоваться своими преимуществами.
Он может стать первым неуловимым вором на свете. Если Исполнение не
даст ему вернуться к работе на шахтах, то он этим и займется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69