А вечером он отправился на прогулку в шикарный район Пасадена, чтобы попытаться найти решение проблемы с Маделин. Чем больше он не видел ее, тем сильнее стремился к встрече. Но соизмеримо этому желанию вырастали на их пути и препятствия. Сначала казалось, что Маделин и Виктор совершенно несовместимые личности. Теперь на их пути встала и его работа. Что же делать?
Проходя мимо блестящей ярко-красной «феррари», он на мгновение остановился, восхищенный ее красотой. Машины он любил с детства, как впрочем, и все мальчишки.
Отойдя от нее, на довольно порядочное расстояние, он остановился как вкопанный, пораженный своим внезапным открытием. Конечно же! Как же раньше он не подумал об этом? Все мальчишки любят машины! И Дэви тоже не исключение. На одной из фотографий, которые ему показывала Маделин, он за Дэви на стене видел плакаты с автомобилями. И наверняка парню нравились быстрые и шумные гоночные машины. А поскольку времени у него предостаточно, он вполне может посвящать его гонкам.
– Почему только я не подумал об этом раньше? – произнес Виктор вслух так громко, что какай-то женщина, проходившая рядом, шарахнулась в сторону. – Надо идти на автогонки.
Но вот только на какие? Ведь здесь проводились десятки различных гонок. Задумчиво потирая подбородок, он продолжал идти. Он начнет со старых моделей и полуспортивных машин, они нравятся подросткам больше всего. Да и публики там поменьше.
Найдя автомат, он купил вечернюю газету. Быстро просмотрев ее, определил, что вечером гонки проводятся в трех местах. Закрыв глаза, он ткнул пальцем наугад и устремился в выбранном направлении.
Через сорок – сорок пять минут он уже сидел на соревнованиях уменьшенных копий формулы «один». Больше всего Виктора интересовали лица зрителей. Долго и внимательно всматривался он в лица зрителей и пришел к заключению. Что Дэви тут нет.
Он отправился на соревнования старых моделей. Здесь он долгое время рассматривал паренька с блестящими темными волосами, пока не пришел к выводу, что это не Дэви. Он почувствовал разочарование. Может, его идея была не слишком удачной.
И тут неожиданно в секции техобслуживания он увидел темноволосого мальчишку с масляной тряпкой, торчащей из заднего кармана комбинезона. Волосы у него были подстрижены по моде и аккуратно причесаны. Лицо казалось более вытянутым, чем на фотографии, но он явно чем-то напоминал Маделин. Виктор спустился ниже, чтобы посмотреть повнимательней.
Когда он подходил, парень обернулся.
– Эй, мистер, посторонним сюда нельзя.
Акцент был самым натуральным южным. Виктор улыбался, подходя все ближе.
– Мне можно. У меня личный интерес в этих гонках, – с ходу соврал он и заинтересованно спросил: – А ты механик?
– Пока только учусь.
Виктор довольно улыбнулся. Маделин умрет, когда услышит это.
– И много времени занимает у тебя работа здесь?
– А что?
– У меня машина, и мне нужен помощник, – он предложил парню сигарету. – Как тебя зовут?
– Кэт, просто Кэт.
«Сокращенно от Кэтлин, конечно». Продолжая улыбаться, Виктор закурил сигарету.
– А какая машина? – заинтересованно спросил Дэви.
Виктор кинул взгляд на проезжавшие автомобили и выбрал первую попавшуюся ему на глаза модель.
– Шестьдесят седьмой «шевроле-малибу».
– Правда? – голубые глаза мальчишки загорелись. – Клевая машина!
– Еще бы. Заинтересовался? У меня вообще-то есть механик, но требуется помощник. Я подумываю о том, чтобы купить еще несколько машин.
– А сколько?
– Две или три.
Рядом притормозила машина.
– Эй, Кэт, хватит трепаться, иди помоги поменять колеса!
Дэви бросил взгляд через плечо.
– Я должен идти. Вы можете подождать?
– Дай мне свой адрес и номер телефона. Убегая, Дэви прокричал ему всю информацию.
– Спасибо! – просвистел Виктор скорее себе, чем ему, удаляясь. Все оказалось гораздо проще, чем он представлял.
Он подождал, пока закончатся соревнования, незаметно наблюдая, как Дэви общается с приятелем и радуется, что победила «его» машина. А потом так же незаметно сопроводил его до дома, чтобы убедиться, что парень назвал правильный адрес.
Возвращаясь домой, Виктор раздумывал о встрече. Совершенно очевидно, что парень доволен работой. И ни в какую Джорджию его теперь ничем не заманишь. И Маделин совершит большую ошибку, если попытается увезти его силой. Виктор долгое время наблюдал за парнем во время гонок и понял, что тот здорово увлечен машинами. Надо обязательно поговорить с Маделин и растолковать ей положение вещей. А к тому же это и предлог для встречи.
Уже в полночь он пришел к себе и стал набирать ее номер.
– Извините, сэр, но этот номер отключен, – ответил голос в трубке.
Отключен? Где же тогда Маделин? Не могла же она вот так бросить поиски и уехать? Франсин должна знать, где она. После нескольких попыток он дозвонился Франсин на работу, в бар. Не тратя времени, он сразу перешел к делу:
– Это Виктор. Где Маделин?
Блондинка колебалась.
– Не могу сказать.
– Франсин, ради Бога, не надо играть со мной в эти игры. Мне нужно сообщить ей важную вещь.
– Ну правда, Виктор, я обещала не говорить никому, где она.
Рассерженный, он дернул провод и громко сказал в трубку:
– Франсин, по-моему, ты жутко устала от жизни.
– Ну, хорошо, так и быть, скажу тебе по секрету. Она в гостинице.
Виктор тяжело вздохнул.
– У меня нет времени обзванивать каждую гостиницу в городе. Я нашел ее брата, но он через час улетает в Японию, чтобы стать воином-самураем. Если ты не дашь мне ее телефон, никто не сможет остановить его.
После минутного раздумья она сдалась.
– Хорошо, но не говори ей, что я дала тебе номер.
– О чем разговор!
Она сообщила ему название отеля.
– Благодарю.
Через несколько секунд он услышал в трубке голос Маделин и назвал себя:
– Это Виктор.
На мгновение, услышав его голос, она почувствовала радость, но заставила себя подавить это чувство.
– Как вы нашли номер моего телефона? – требовательно спросила она.
– Франсин мне дала, – без сожаления выдал он.
«Ну, доберусь я до тебя, дорогуша», – подумала Маделин и спросила:
– Чего вы хотите, Виктор?
– Я нашел Дэви.
Маделин часто-часто задышала.
– Правда? – она не могла поверить.
– Конечно, правда.
– Где?
– Пока не скажу этого. Прежде надо поговорить нам.
Маделин медленно опустилась на кровать, чувствуя нервное напряжение. Это уловка? Может, он и не нашел Дэви, а просто хочет увидеться с ней? Но теперь она не поддастся на его хитрости.
– Дайте мне его адрес, Виктор.
Он мог назвать ей надуманный адрес и встретиться с ней там, но гораздо лучше убедить ее встретиться по доброй воле.
– Нет.
Маделин никогда не считала себя грубой, да она и не была такой. Но будь Виктор в этот момент рядом, она ударила бы его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Проходя мимо блестящей ярко-красной «феррари», он на мгновение остановился, восхищенный ее красотой. Машины он любил с детства, как впрочем, и все мальчишки.
Отойдя от нее, на довольно порядочное расстояние, он остановился как вкопанный, пораженный своим внезапным открытием. Конечно же! Как же раньше он не подумал об этом? Все мальчишки любят машины! И Дэви тоже не исключение. На одной из фотографий, которые ему показывала Маделин, он за Дэви на стене видел плакаты с автомобилями. И наверняка парню нравились быстрые и шумные гоночные машины. А поскольку времени у него предостаточно, он вполне может посвящать его гонкам.
– Почему только я не подумал об этом раньше? – произнес Виктор вслух так громко, что какай-то женщина, проходившая рядом, шарахнулась в сторону. – Надо идти на автогонки.
Но вот только на какие? Ведь здесь проводились десятки различных гонок. Задумчиво потирая подбородок, он продолжал идти. Он начнет со старых моделей и полуспортивных машин, они нравятся подросткам больше всего. Да и публики там поменьше.
Найдя автомат, он купил вечернюю газету. Быстро просмотрев ее, определил, что вечером гонки проводятся в трех местах. Закрыв глаза, он ткнул пальцем наугад и устремился в выбранном направлении.
Через сорок – сорок пять минут он уже сидел на соревнованиях уменьшенных копий формулы «один». Больше всего Виктора интересовали лица зрителей. Долго и внимательно всматривался он в лица зрителей и пришел к заключению. Что Дэви тут нет.
Он отправился на соревнования старых моделей. Здесь он долгое время рассматривал паренька с блестящими темными волосами, пока не пришел к выводу, что это не Дэви. Он почувствовал разочарование. Может, его идея была не слишком удачной.
И тут неожиданно в секции техобслуживания он увидел темноволосого мальчишку с масляной тряпкой, торчащей из заднего кармана комбинезона. Волосы у него были подстрижены по моде и аккуратно причесаны. Лицо казалось более вытянутым, чем на фотографии, но он явно чем-то напоминал Маделин. Виктор спустился ниже, чтобы посмотреть повнимательней.
Когда он подходил, парень обернулся.
– Эй, мистер, посторонним сюда нельзя.
Акцент был самым натуральным южным. Виктор улыбался, подходя все ближе.
– Мне можно. У меня личный интерес в этих гонках, – с ходу соврал он и заинтересованно спросил: – А ты механик?
– Пока только учусь.
Виктор довольно улыбнулся. Маделин умрет, когда услышит это.
– И много времени занимает у тебя работа здесь?
– А что?
– У меня машина, и мне нужен помощник, – он предложил парню сигарету. – Как тебя зовут?
– Кэт, просто Кэт.
«Сокращенно от Кэтлин, конечно». Продолжая улыбаться, Виктор закурил сигарету.
– А какая машина? – заинтересованно спросил Дэви.
Виктор кинул взгляд на проезжавшие автомобили и выбрал первую попавшуюся ему на глаза модель.
– Шестьдесят седьмой «шевроле-малибу».
– Правда? – голубые глаза мальчишки загорелись. – Клевая машина!
– Еще бы. Заинтересовался? У меня вообще-то есть механик, но требуется помощник. Я подумываю о том, чтобы купить еще несколько машин.
– А сколько?
– Две или три.
Рядом притормозила машина.
– Эй, Кэт, хватит трепаться, иди помоги поменять колеса!
Дэви бросил взгляд через плечо.
– Я должен идти. Вы можете подождать?
– Дай мне свой адрес и номер телефона. Убегая, Дэви прокричал ему всю информацию.
– Спасибо! – просвистел Виктор скорее себе, чем ему, удаляясь. Все оказалось гораздо проще, чем он представлял.
Он подождал, пока закончатся соревнования, незаметно наблюдая, как Дэви общается с приятелем и радуется, что победила «его» машина. А потом так же незаметно сопроводил его до дома, чтобы убедиться, что парень назвал правильный адрес.
Возвращаясь домой, Виктор раздумывал о встрече. Совершенно очевидно, что парень доволен работой. И ни в какую Джорджию его теперь ничем не заманишь. И Маделин совершит большую ошибку, если попытается увезти его силой. Виктор долгое время наблюдал за парнем во время гонок и понял, что тот здорово увлечен машинами. Надо обязательно поговорить с Маделин и растолковать ей положение вещей. А к тому же это и предлог для встречи.
Уже в полночь он пришел к себе и стал набирать ее номер.
– Извините, сэр, но этот номер отключен, – ответил голос в трубке.
Отключен? Где же тогда Маделин? Не могла же она вот так бросить поиски и уехать? Франсин должна знать, где она. После нескольких попыток он дозвонился Франсин на работу, в бар. Не тратя времени, он сразу перешел к делу:
– Это Виктор. Где Маделин?
Блондинка колебалась.
– Не могу сказать.
– Франсин, ради Бога, не надо играть со мной в эти игры. Мне нужно сообщить ей важную вещь.
– Ну правда, Виктор, я обещала не говорить никому, где она.
Рассерженный, он дернул провод и громко сказал в трубку:
– Франсин, по-моему, ты жутко устала от жизни.
– Ну, хорошо, так и быть, скажу тебе по секрету. Она в гостинице.
Виктор тяжело вздохнул.
– У меня нет времени обзванивать каждую гостиницу в городе. Я нашел ее брата, но он через час улетает в Японию, чтобы стать воином-самураем. Если ты не дашь мне ее телефон, никто не сможет остановить его.
После минутного раздумья она сдалась.
– Хорошо, но не говори ей, что я дала тебе номер.
– О чем разговор!
Она сообщила ему название отеля.
– Благодарю.
Через несколько секунд он услышал в трубке голос Маделин и назвал себя:
– Это Виктор.
На мгновение, услышав его голос, она почувствовала радость, но заставила себя подавить это чувство.
– Как вы нашли номер моего телефона? – требовательно спросила она.
– Франсин мне дала, – без сожаления выдал он.
«Ну, доберусь я до тебя, дорогуша», – подумала Маделин и спросила:
– Чего вы хотите, Виктор?
– Я нашел Дэви.
Маделин часто-часто задышала.
– Правда? – она не могла поверить.
– Конечно, правда.
– Где?
– Пока не скажу этого. Прежде надо поговорить нам.
Маделин медленно опустилась на кровать, чувствуя нервное напряжение. Это уловка? Может, он и не нашел Дэви, а просто хочет увидеться с ней? Но теперь она не поддастся на его хитрости.
– Дайте мне его адрес, Виктор.
Он мог назвать ей надуманный адрес и встретиться с ней там, но гораздо лучше убедить ее встретиться по доброй воле.
– Нет.
Маделин никогда не считала себя грубой, да она и не была такой. Но будь Виктор в этот момент рядом, она ударила бы его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44